[04:16.46]这是一个平凡小男孩的故事... This is a story of an ordinary little boy... [04:20.06]他名叫查理巴格特 named Charlie Bucket. [04:23.77]他并不比别的小孩跑得快 也不比他们强壮或是聪明 He was not faster or...
[00:04.24]My cowboy! 我的牛仔! [00:09.43]Woody? Whats he doing in there? 伍迪? 他怎么会在这里? [00:13.02]Theres a snake in my boot. 我的靴子里有条蛇 [00:17.21]Theres a snake in my boot. 我的靴子里有条蛇 [00:33.34]Now, Woo...
[00:02.44]- Jessie, youll be ok in the attic? - Of course I will. - 翠丝 你呆在阁楼里没事吧? - 当然没问题 [00:06.66]Besides, I know about Buzzs Spanish mode. 再说 我知道巴斯的西班牙语模式呢 [00:10.52]My what? 我的什么...
[00:22.79]Buzz, what do we do? 巴斯 我们怎么办? [02:15.13]You know all that bad stuff I said about Andys attic? 记得我说过的关于安迪的阁楼的坏话吧? [02:17.95]- I take it all back. - Youre darn tootin. - 我全部收回 - 早该收...
[00:04.40]We all here? Slinky? Rex? 都过来了吗? 弹簧狗? 抱抱龙? [00:10.41]- Against the wall, everybody. Quick! - Miss, where are you? - 大伙儿快去靠着墙 快! - 亲爱的小姐 你在哪儿? [00:25.99]Theyll never make it. 他们肯定...
[00:03.88]Buzz Lightyear to the rescue! 巴斯光年前来救援! [00:11.91]- Open. - Way to go, Buzz. Come on. - 打开了 - 干得好 巴斯 走 [00:18.95]- Is it safe? - I guess Ill find out. - 安全吗? - 我想我该先去探探 [00:28.98]- Woo...
[00:05.20]What are you looking at, Feathers? 你看什么看 大羽毛? [00:15.83]Yeah, fly away, you coward. Uh oh. 哈 逃跑了吧 你这个胆小鬼 啊 哦 [00:20.22]Well, thats just great. 呃 真是够狠的 [00:29.64]Oh give it up. No one can...
[00:04.78]And this is where the magic happens. 这里就是我神奇的更衣室 [00:08.40]Look at all your clothes! I cant believe you never brought me up here! 你有这么多衣服! 我真不敢相信你愿意带我来这! [00:12.18]- Tennis white...
[00:01.64]- Hallway, lobby, playground ... - Yeah, yeah. What about the wall? - 走廊 休息室 操场... - 好的 好的 围墙呢? [00:04.80]8 feet high. Cinder block. No way through it. You go over or under. 8英尺高的焦渣石 不可能穿过的...
[00:02.06]She replaced all of us. Didnt she? 我们全都被取代了 难道不是吗? [00:08.24]She dont love you no more. 她不再爱你了 [00:10.42]Now, come on! 快走! [00:17.27]We were lost. Cast off. 我们迷路了 被丢弃了 [00:20.43]Un...
