[00:01.50]Smile! 笑一个! [00:12.62]Stop thieves, lll get you! 站住,小偷!我要抓到你! [00:15.14]rascals, stop thieves. 坏蛋!站住,小偷! [00:19.06]This is the biggest Dhobi Ghat in the whole of lndia. 这里是全印度最大的洗衣店...
[00:08.54]起来! [00:13.74]难不成是你爸的火车? [00:23.18]Thank you. 谢谢 [00:33.50]Ok l will have a bit more. 好,我再多吃一点 [00:58.54]Leave me! 放开我! [01:01.30]Hold on tight! 抓紧! [01:03.82]Salim! 萨林! [01:03.90]Salim!...
[00:04.26]杰默,快跑! [00:04.86]站住! [00:07.74]抓住他们! [00:10.22]去拿火把! [00:12.10]抓住他们! [00:22.30]run Jamal! 杰默,快跑! [00:28.42]Salim, they will kill us! 萨林,我们死定了啦 [00:30.82]Stop, damn it! 给我站住...
[00:06.06]sleep! 睡觉! [00:15.22]Appear before us Lord, 神啊,请显灵 [00:20.30]my eyes thirst for you. 我双眼渴望见您 [00:28.06]很好 [00:28.74]我很开心 [00:29.82]他准备好了 [00:33.42]我也准备好了 [00:50.22]快,把灯拿开...
[00:02.38]Hello. 嗨 [00:07.62]lts hot, huh? 今天好热 [01:00.26]他那么照顾我们,一定是个好人 [01:02.42]他是个圣人啦 [01:03.90]按规定是不能交谈的 [01:06.58]为什么? [01:09.90]若我们还能再活下去 他就一定是圣...
[00:12.74]A bow and arrow. 是弓箭 [00:16.10]Final answer? 答案确定吗? [00:18.90]Final answer. 确定 [00:23.94]Hmm. Computer sir, lock the answer. 电脑锁定答案 [00:29.22](拉玛神肖像右手拿什么?) [00:29.34](A:花B:剑) (C:小孩...
[00:04.94]You dont have to be a genius. 不是天才也知道啦 [00:09.42]l knew it was Amitabh Bachchan. 我也知道是阿密塔巴强 [00:11.74]Like l said, you dont have to be a genius. 我说过了,不是天才也知道啦 [00:17.90]Hes the mos...
[00:09.14]So, Mr. Malik... 马利先生 [00:10.54]the man who knows all the answers.. 所有的答案都知道的人 [00:16.42]talk. 快说吧 [00:18.10]Motherfucker, talk! 说啊,王八蛋! [00:26.54]So, Jamal... 杰默 [00:27.50]are you ready for t...
[00:03.54]and tell me how you cheated. 告诉我你怎么作弊 [00:24.82]lm done, sir. 我好了 [00:29.30]Now, listen. 听着 [00:33.90]Hello? 醒一醒 [00:39.54]Hes unconscious, Juti, what good is that? 他昏过去了,还问什么? [00:43.14]How...
[01:25.38](孟买,2006年) [01:29.78](杰默马利再回答一个题目) [01:31.14](就能赢得两千万卢比) [01:33.34](他是怎么办到的?) [01:33.82]Name? 叫什么名字? [01:34.22](A:他作弊) [01:38.38](B:运气好) [01:39.78](C:他是天才...
