神探夏洛克第一季第三集_12 病菌在她体内繁殖了多久? How long would the bacteria have been incubating inside her? 八到十天吧 Oh, eight, ten days. 伤口是事后出现的 The cut was made later. 在她死后? 基本可以肯定...
神探夏洛克第一季第三集_11 他说... 'He says... 你们可以来救我了 'you can come and fetch me.' 救命 Help! 救救我 求你们救我 Help me, please! 好点了么 嗯 Feeling better? Mmm. 这事开始后 喘气的机会都没有 We...
神探夏洛克第一季第三集_10 No, sorry. 好吧 谢谢 伊华德先生 打扰了 Oh, well! Thank you very much for your time, Mr Ewart. 您可帮了我们大忙 约翰 走吧 You've been very helpful. Come on, John! 我有零钱 如果你想.....
神探夏洛克第一季第三集_9 You solved my last puzzle in nine hours. 这次给你八小时 This time you have eight. 好 Great! 查到了 We've found it. 车是昨天早上租的 顾客叫伊安蒙克福 The car was hired yesterday morning by...
神探夏洛克第一季第三集_8 Poison! What are you going on about? 肉毒杆菌 Clostridium botulinum. 地球上最猛的毒药之一 It's one of the deadliest poisons on the planet. 卡尔鲍华 Carl Powers. 哦,等下 你是说 他是被谋杀的...
神探夏洛克第一季第三集_7 我能帮忙吗? Can I help? 我想帮助你 只剩五小时了 I want to help. There's only five hours left. (有进展吗? - 麦克罗夫特) Any developments? - Mycroft Holmes 是你哥哥 It's your brother. 现在...
神探夏洛克第一季第三集_6 真棒 干的漂亮 Charming, well done(!) 为她节省时间 不是很好心吗? Just saving her time. Isn't that kinder? 好心? 不不 夏洛克 这不是好心 Kinder? No, no, Sherlock, that wasn't kind. 说吧...
神探夏洛克第一季第三集_5 (巴兹医学院) St. Bartholomew's Hospital 好吧 你觉得是谁? 嗯? So, who do you suppose it was? Hmm? 电话里的 在哭的女人 Woman on the phone - the crying woman. 她不重要 她只是个人质 没线...
神探夏洛克第一季第三集_4 可这...是那个手机 粉红手机 But that... That's the phone. The pink phone. 粉色的研究里的? What, from The Study In Pink? 显然不是同一个 但故意用同款... Obviously, it's not the same phon...
神探夏洛克第一季第三集_3 安德鲁韦斯特 朋友叫他小韦 公务员 Andrew West, known as Westie to his friends. Civil servant. 尸体今早在巴特西(伦敦西南)车站铁轨上出现 Found dead on the tracks at Battersea station...
