神探夏洛克第一季第三集_22 OK, I'll prove it. 给我时间 给我时间好吗? Give me time. Will you give me time? 十 是个小孩 'Ten...' It's a kid. 天啊 是个小孩 Oh God, it's a kid. 他说什么? 十 What did he say? Ten. 九 他在...
神探夏洛克第一季第三集_21 真美 对吧 Beautiful, isn't it? 你不是懒得知道... I thought you didn't care about... 不代表我不能欣赏它 Doesn't mean I can't appreciate it. 听着 伍德布基家的电话答录机里有条信息...
神探夏洛克第一季第三集_20 他不会的 不会的 He wouldn't. He just wouldn't. 不 No. 世上无奇不有 Stranger things have happened. 小韦不是叛国贼 Westie wasn't a traitor. 这样说太过分了 That's a horrible thing to say! 很...
神探夏洛克第一季第三集_18 开始录音了? 阿历克斯 'Oh, should I speak now? Alex? 亲爱的 我是凯安斯教授 'Love, it's Professor Cairns. 听着 你是对的 完全正确 'Listen, you were right.You were bloody right. 有空给我...
神探夏洛克第一季第三集_17 太神奇了 Fantastic. 圣诞小把戏 顺祝新年好 Meretricious. And a Happy New Year. 可怜的家伙 Poor sod. 我最好派探子去打听一下这个泥人 I'd better get my feelers out for this Golem char...
神探夏洛克第一季第三集_17 买凶杀人? 肯定 So this is a hit? Definitely. 泥人空手把他的目标勒死 The Golem squeezes the life out of his victims with his bare hands. 这又跟油画有什么关系 我没看出... But what has...
神探夏洛克第一季第三集_16 我让你失望了 I've disappointed you. 不错 演绎分析得对 That's good,that's a good deduction, yeah. 别把人当成英雄 约翰 Don't make people into heroes, John. 英雄并不存在 就算真存在 H...
神探夏洛克第一季第三集_15 夏洛克 多久了? 什么 Hey, Sherlock, how long? What? 你想到多久了? How long have you known? 这次其实很简单 Well, this one was quite simple. 投弹人重蹈覆辙了 一个错误 And the bomber r...
神探夏洛克第一季第三集_14 哦 太赞了 Yes! Ooh, yes! 你认为是猫? 才不是呢 You think it was the cat.It wasn't the cat. 什么? 就是 肯定是 What? Yes. Yeah, it is. 她一定是这样染上病毒的 It must be. It's how he got...
神探夏洛克第一季第三集_13 太好了 Great. 谢谢 多谢 Thank you. Thanks again. 真可惜 我真的很喜欢她 It's a real shame. I liked her. 她教人怎么配色 She taught you how to do your colours. 配色? 色彩搭配一类的 Co...
