In the most recent television version of Sherlock Holmes, Benedict Cumberbatch's performance is steeped in this sense of melancholy and frustration. 在最新版福尔摩斯电视剧中,本尼迪克特康伯巴奇的演绎同样充满了忧郁而失意...
Adrian was not an easy man, not at all. I mean, he lived off the name. 阿德里安很不好相处。他把名声当成了摇钱树。 He lived in a castle in Switzerland which I think belonged either to his father or the trust. 他住在瑞士的一座...
The dog would only allow me to put the mask on. 这只狗只允许我给它戴上面具。 I crouched behind a rock, holding the dog. A man called Danny, a prop man, had to climb a ladder because the dog didn't like Danny, an inoffensive man. 我蹲在...
You will not find me ungenerous in the matter of fees. 在报酬方面我绝不吝啬。 My professional charges are upon a fixed scale, I do not vary them except when I remit them altogether. Good day. -Good day, Mr Holmes. 我的专业收费是固定...
By THE woman, I suppose you mean Irene Adler? -Yes. I shall always remember her...as THE woman. 那个女人 指的是艾琳阿德勒吗?-是的,我会永远当她是那个女人。 And yet, despite his huge success and continuing appeal, Rathbon...
After three war-themed escapades, the series strayed into other genres for which the studio was well known. 拍摄了三集战争主题的剧集之后,这一系列转向了电影公司其它被大众熟知的类型。 Firstly, into gothic horror......
Universal were very keen because, at the time, there were a lot of crime series and Universal didn't have one, and they bought up an option to produce 12 films over the next seven years. 环球电影公司对此十分热衷,因为在当时罪案剧数...
The character of Watson is certainly not' what Dr Watson was...played by Nigel Bruce. It's unforgettable and extremely funny. 奈吉尔布鲁斯扮演的华生医生当然和原著中的形象不同。他非常幽默滑稽,令人难忘。 'What you...
20th Century Fox's The Hound of the Baskervilles was to be the very first big-budget Sherlock Holmes movie. 二十世纪福克斯公司的《巴斯克维尔的猎犬》是第一部大成本制作的福尔摩斯电影。 And surprisingly, it was the f...
Elementary, my dear Watson. 演绎法啊,亲爱的华生。 What Sherlock needed was the film-star treatment and, in 1939, with Europe on the brink of war and cinema audiences eager for escapist adventure, he would get just that. 福尔摩斯需要真...