Dad? 爸爸 Dad? 爸爸 Detective, was the gunman apprehended? 警探，持枪人被控制住了吗 The shooter's whereabouts are unknown at this time. 枪手目前位置尚不明确 We consider him armed and extremely dangerous. 我们认为他持有武...
I saw Black create duplicates from his own body. 我看到布莱克能自我复制 That's pretty ironic. 真是讽刺 The guy specialized in cloning 这人专门研究克隆 and now he can make xeroxes of himself. 现在他可以复制自身 If he wa...
Unfortunately, our working relationship wasn't successful, 很遗憾，我们的工作关系没能继续下去 but I can assure you both of one thing. 但是我可以向你们保证一件事 Danton Black... 丹东布莱克 is not a killer. 不是一个...
Come to yell at me again? 你又要来冲我吼了吗 Simon Stagg's head of security was murdered last night. 西蒙斯塔格的安保主管昨晚被杀 The coroner took some skin samples. 法医在现场采集了皮肤样本 Hopefully they belong to...
You're just a kid. 你还是个孩子 My kid. 我的孩子 I'm not your kid, Joe. 我不是你的孩子，乔 And you're not my father. 你也不是我父亲 My father's sitting in iron heights. 我爸爸正在经受牢狱之苦 Wrongfully convicted....
Where's Barry? 巴里去哪里了 Taking a shower. 在洗澡 At three o'clock in the afternoon? 下午三点洗澡吗 If I go up those stairs, am I gonna see Barry Allen? 如果我上楼，会看到巴里艾伦吗 Or are you gonna be grounded for a w...
I... 我... You lied to us. 你骗了我们 How could you not tell us you're experiencing dizzy spells? 怎么不告诉我们你有阵发性晕眩呢 We're your doctors. 我们是你的医生 God knows what's going on inside your body. 天知道你身体...
Don't. Don't. 不要，不要 Freeze! 不许动 D-d-drop your weapons! 放下武器 Barry. 巴里 Barry. 巴里 Barry! 巴里 I turned around and you were gone. 我转过身来你就不见了 What happened? Are you okay? 发生什么事了，你没事吧...
Oh, hey, Iris. 你好，爱瑞丝 Detective. 警探，你好 Please, guys, just kiss already. 得了，你们还是接吻吧 I already know, remember? 记得吗，我已经知道了 Thanks for being so cool about this, Barry. 谢谢你表现得这么淡...
Hey, Iris. 爱瑞丝 Did Barry run away again? 巴里又跑出去了吗 Unless that's one of your homework questions, little lady, 除非这个问题出现在你的家庭作业里 it's none of your business. 不然就不关你的事，小朋友 Go on...
