Now, bit by bit, 现在 一点一点地 the chicken is stripped down to a shell to become a convenience food. 通过褪毛加工直到变成一种便利的食品 With a pause of only 35 minutes for lunch and two breaks for tea, 除了35分钟午餐和两...
The traditional farmyard was rapidly being modernised 传统的农家庭院正被快速地现代化 and the animals brought indoors 动物被带到室内养殖 to increase efficiency and enable mass-production. 来提高效率并确保大批量生产...
The story of our bulging waistlines 我们腰围的暴涨 actually has its roots in another battle - 实际源于另一场战争 ironically, one driven by a lack of food. 讽刺的是 这场战争是因食物缺乏引起的 Hunger is always with us. 饥...
The story of our bulging waistlines 我们腰围的暴涨 actually has its roots in another battle - 实际源于另一场战争 ironically, one driven by a lack of food. 讽刺的是 这场战争是因食物缺乏引起的 Hunger is always with us. 饥...
As a nutritionist, I've spent my career 作为营养学家 我一直在研究 researching how what we eat determines what we are. 我们摄入的食物如何影响我们自身 Of course, we now know that eating the right kind of food 当然 我们现在...
Humanity's most fundamental relationship is with what we eat. 民以食为天 But nowadays, in wealthy countries, 但当今社会 在发达国家 we're eating far too much of the wrong things. 我们摄入了远远过量的不健康食品 There are 9...
It's really important to know 掌握活跃断层的 where these active faults are exactly, 具体位置是极其重要的 so that at least if you can't predict the earthquakes, 即使无法预测地震 then we know where not to build. 至少可以避免...
You could shut down critical computer facilities, 你可以关闭重要的电脑设备 we could also be stopping any rail lines, 我们还可以停止铁路运行 we could be flashing the messages up on freeways, 和在高速公路路边屏幕上打出...
In a big San Andreas earthquake, 在圣安地列斯地震中 this station would move more than a metre 这个站点在约小于十秒的时间内 within a matter of less than ten seconds, 移动到一米以外的地方 so other stations like this pos...
Modern seismology has been with us for over 100 years, 现代地震学已有一百多年的历史 but scientists are still no closer to predicting earthquakes. 但科学家们还是无法预测地震 However, they haven't completely given up. 尽管如...