英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 绿玉皇冠
  • 绿玉皇冠案 10霍尔德先生的家庭情况(2)

    It was naturally my intention that he should succeed me in my business, but he was not of a business turn. 很自然,我希望他将来继承我的事业,可是他不是那种有干事业才能的人。 He was wild, wayward, and, to speak the tru...

  • 绿玉皇冠案 09霍尔德先生的家庭情况(1)

    And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. 现在说一下我的家里的情况,福尔摩斯先生,因为我希望你对整个情况有个全面的了解。 My groom and my page sleep out...

  • 绿玉皇冠案 08贵重的抵押物(4)

    Seeing that my client was anxious to leave, I said no more; 见到我的委托人急于离去,我便不再说什么, but, calling for my cashier, I ordered him to pay over fifty 1000 pounds notes. 当即召来出纳员,叫他支给委托人五十...

  • 绿玉皇冠案 07贵重的抵押物(3)

    I took the precious case into my hands and looked in some perplexity from it to my illustrious client. 我把这贵重的盒子拿在手中,有些茫然不知所措地把眼光从盒子转向这位高贵的委托人。 'You doubt its value?' he ask...

  • 绿玉皇冠案 06贵重的抵押物(2)

    'I should be happy to advance it without further parley from my own private purse,' said I, '我本应很高兴地用我私人的钱贷给您而不必做进一步的洽谈,'我说, 'were it not that the strain would be rather more than it could b...

  • 绿玉皇冠案 05贵重的抵押物(1)

    Yesterday morning I was seated in my office at the bank when a card was brought in to me by one of the clerks. 昨天上午,我在银行办公室里,我的职员递进一张名片。 I started when I saw the name, for it was that of none other th...

  • 绿玉皇冠案 04几近疯癫的委托人(4)

    My name, answered our visitor, is probably familiar to your ears. 我的名字,我们的客人回答说,你们也许是熟悉的。 I am Alexander Holder, of the banking firm of Holder amp; Stevenson, of Threadneedle Street. 我是针线街霍尔德...

  • 绿玉皇冠案 03几近疯癫的委托人(3)

    A few moments later he was in our room, still puffing, still gesticulating, 片刻之后,他已经在我们房间里了,仍然气喘吁吁,一边还在做着手势, but with so fixed a look of grief and despair in his eyes that our smiles wer...

  • 绿玉皇冠案 02几近疯癫的委托人(2)

    He was a man of about fifty, tall, portly, and imposing, with a massive, strongly marked face and a commanding figure. 这个人大约有五十岁模样,长得身材魁梧,脸庞厚实,堂堂仪表,真是相貌非凡。 He was dressed in a so...

  • 绿玉皇冠案 01几近疯癫的委托人(1)

    The Beryl Coronet 绿玉皇冠案 Holmes, said I as I stood one morning in our bow-window looking down the street, here is a madman coming along. 一天早晨,我站在凸肚窗前俯瞰街景,我说:福尔摩斯,看,有个疯子正朝着这儿...

听力搜索