Have you ever felt like you were a little bit different? 你是否曾觉得自己有点儿与众不同？ Like you had something unique to offer the world... 像是你就是那匹千里马。 if you could just get people to see it. 只要有伯乐欣赏...
Well, looks like things in Swallow Falls are sardine to get better.好了,看起来Swallow Falls都是会变得更好的沙丁鱼。 What just happened to me?刚刚发生了什么？ Sorry.对不起。 No.不。 You'reunder arrest, Flint Lockwood.你被...
What're you doing? Stacking cans with me on them as a baby? 你在干什么？和我还是小孩子时一样把罐头叠好？ Anyways, who wants to watch me cut the ribbon... 总之，有谁想去看在镇长发布时 ... at the mayor's unveiling th...
My name is Flint Lockwood. 我叫Flint Lockwood And I was about to invent a machine... 我正准备发明个机器 ...that turns water... 它能把白水... ...into food. 变成美食 Steve, my best friend and trusted colleague. Steve，我的最佳好...
Have you ever felt like you were a little bit different? 你是否曾觉得自己有点儿与众不同？ Like you had something unique to offer the world... 像是你就是那匹千里马， ...if you could just get people to see it. ...只要有伯乐...
[00:08.58]Flint? Flint？ [00:11.58]I'm sorry. 对不起 [00:33.86]Your son was a great man. 你儿子很伟大 [01:01.74]-Steve. -Steve. - Steve - Steve [01:04.46]-Flint. -Brent. - Flint - Brent [01:05.82]-Flint. -Cal. - Flint - Cal [01:06.74]-Steve...
[00:01.50]Dad? Dad? Can you hear me? 爸爸？爸爸？听得见吗？ [00:02.62]Dad? 爸爸？ [00:05.42]Hey, guys? 嘿，伙计们？ [00:13.18]Holy crap balls. 我的天 [00:14.26]Go, go, go. 走，走，快走 [00:24.06]I don't know. I think they...
[00:03.82]Okay, here's the plan: 好的，计划如下 [00:06.06]Sam and I will enter the meateroid through the intake here... Sam和我进入入口处的肉莲草 [00:08.94]...which should lead us straight to the FLDSMDFR. 它会直接把我们领向...
[00:01.02]Still nothing, nothing in the bottom of the third inning. 还是没有，第三局一开始还是什么都没有 [00:13.34]Everyone. 大家 [00:17.42]I want to apologize. 我想认错 [00:19.42]Especially to you, Sam. 特别是你，Sam [00...
[00:01.14]Strawberry. 草莓 [00:04.86]-ls everyone okay? -Yeah. - 大家都还好吧 - 是 [00:14.54]Help, somebody. 帮个忙，有人吗 [00:18.42]Help me, please. 帮帮我，劳驾 [00:20.82]It's my son. 那是我儿子 [00:21.46]We need a docto...
