[00:02.30]A man was passing your house three nights ago. 三天前的晚上有名男子碰巧从你家穿过 [00:05.90]He said he heard shots. 他说他听见了数声巨响 [00:06.50]Passed my house? 穿过我家? [00:10.70]How could he do that?Its...
[00:05.60]I see you got a broken window up there. 我看见你那上面的窗子破了 [00:09.40]Tropical storm the other night. 前晚热带风暴的关系 [00:10.04]Bit of a hurricane, terrifying. 飓风的威力 挺可怕的 [00:14.00]A great bran...
[01:13.24](系统重新启动) [02:39.40]Just shut up. 闭嘴 [02:44.20]Im asking the questions, not you. 是我在发问 不是你 [02:47.00]-How long have you known him?-I dont know him.Ive never met him. -你认识他多久了? -我不认识他 我从...
[00:09.04]Jesus. 老天 [00:19.64]What do you think? 觉得怎样? [00:21.24]Theyre quite beautiful. 相当美丽 [00:26.04]Put them in your pocket. 放进你的口袋 [00:29.64]Eight hundred thousand pounds, eh? 八十万镑? [00:32.84]Thats what I...
[00:04.04]Dont stop.Keep going. 别停 继续走 [00:08.24]Dont look down. 别往下看 [00:10.64]Youre at the window. 你在窗边了 [00:12.44]Smash it. 打破它 [00:25.44]Fantastic. 好极了 [00:29.44]-Wheres the ladder?-What ladder? -梯子在哪...
[00:03.24]-But Im anxious and frightened.-Trust me. -但我既紧张又害怕 -相信我 [00:05.04]-But I dont.-Well, trust me and all will be well. -但我不相信 -相信我 一切都会顺利的 [00:07.24]Just follow my advice.Its got to look rea...
[00:03.04]When you steal the jewels, you will also steal the receipts. 因为当你偷走珠宝时 你也将偷走收据 [00:03.44]Why would he do that? 他为何会那么做? [00:06.04]So hell have title to the jewels as well as the jewels themselve...
[00:08.64]Are you all right in elevators? 你乘电梯不要紧吧? [00:13.04]It wont make you sick or anything, will it? 不会令你恶心或怎样吧? [00:28.24]This is our bedroom. 这是我们的卧室 [00:35.84]And this is my wifes dressing roo...
[00:01.44]Translations. 外文译本 [00:01.84]French, Dutch, German. 法语、荷兰语、德语 [00:07.24]You speak Dutch yourself, do you? 你的母语应该是荷兰语 对吧? [00:09.24]Yes, how did you know?I have a Dutch uncle. －没错 你是怎...
[00:35.20]片名：侦查 [00:44.44]迈克尔 凯恩 [00:51.44]裘德洛 [01:30.68]导演: 肯尼斯 布莱纳 [01:59.44]-Yes?-Andrew Wyke? -什么事? -安德鲁 淮克吗? [02:01.04]Thats right. 没错 [02:06.24]Im Milo Tindle. 我是麦罗 汀多...
