[00:03.78]William Bloom, United Press International. If I could just... 联合新闻社，威廉布鲁 [00:13.74]We communicated indirectly, I guess. 我想我们彼此是间接联系 [00:15.66]In her letters and Christmas cards, my mother wrote for...
[00:55.82]There are some fish that cannot be caught. 有些鱼人们抓不到 [01:01.94]It's not that they're faster or stronger than other fish. 不是因为他们壮硕敏捷 [01:03.02]They're just touched by something extra. 而是因为他们拥有...
[00:36.54]Hi. 嗨 [00:38.78]Hi. 嗨 [00:47.02]I love you. 我爱你 [02:19.62]All right. 好了 [02:21.46]Everybody out, man. Youre free to go. 都出来吧 可以走了 [02:28.18]All right, come on. 好了 出来吧 [02:29.06]Come on now! This is Am...
[00:05.58]Everything is okay, Dorri. 没事的 多丽 [00:11.26]Its okay. 没事了 [00:17.34]Okay, Daddy. 好的 爸爸 [00:18.30]Okay. 好的 [00:42.34]Jean? 吉恩? [00:44.94]- Rick? - Yeah. Whats wrong. - 瑞克? - 什么事? [00:47.46]I fell dow...
[00:08.94]Oh, I get it. When I said get me a black Lincoln Navigator, 我让你帮我找辆黑色林肯小货车 [00:13.26]you thought I said get me a white piece of shit panel van. 你却给我弄来了这辆垃圾的白色货车 [00:15.14]- Fine, f...
[00:04.30]Yeah? Whats that? 什么那么好笑? [00:06.46]People, man. People. 是人 人很好笑 [00:08.66]People like me. 象我这样的人? [00:10.94]No, no, no. Im not laughin at you, man. 不是不是 我不是笑你 [00:13.82]Yeah, I can see...
[00:28.22]I sent her out for groceries, and that was two hours ago, Carol. 我让她到杂货店买东西已经两个钟头了 卡罗尔 [00:30.50]Well, you are one to talk. 我只可以跟你说了 [00:32.62]You go through, like, six housekeepers a...
[00:03.46]Yeah, that I can do. 我知道 [01:23.86]Look at me. 看着我 [01:25.34]You embarrass me. 你丢了我的脸 [01:30.42]You embarrass yourself. 也丢了你的脸 [02:14.42]Daddys home! 爸爸回来了 [02:34.10]- Whats up? - Give me my mon...
[00:18.34]Get outta the car! 下车 [00:20.06]Gimme the keys! Get out... What the fuck? 给我要是 出来...什么? [00:22.94]Whoa! What the fuck are you doing, man? 喂 你要干吗? [00:25.50]Shit! You wanna get killed, nigger? 该死的黑鬼 你找...
[00:01.18]I mean, 我是说... [00:03.46]I know all the sociological reasons why per capita 我终于知道为什么现在社会上... [00:08.02]eight times more black men are incarcerated than white men. 黑人的犯罪率是白人八倍的原因了...
