[00:22.74]Ahh, gorillas! 猩猩 [00:34.38]He's one of them! 他们是一伙的 [00:58.26]Oh, my... 天呀! [01:33.22]Jane! Jane! Jane! 珍妮... 珍妮 珍妮 [01:38.02]Jane, where are you? 你在哪儿呀 [01:41.26]Jane! Oh, Jane! Oh, thank goodness...
[00:19.64]What was that? 那是什么? [00:23.92]It wasn't me. I swear! 反正不是我 我发誓 [00:25.12]-Okay, maybe it was. -Everyone! -也许... 也许可能是... -大家注意! [00:26.68]Let's move. 出发 [01:16.88]This reminds me of the saf...
[00:03.36]-But it was an accident. -He's only a child. -我不是故意的 -他还是个孩子 [00:03.56]You almost killed someone! 你差点害死别人 [00:06.88]That's no excuse, Kala! You can't keep defending him! 孩子也不行 不要老护着他...
[00:01.28]Listen, buddy, come here. 老弟 你过来 [00:02.96]We got a tiny, little, itsy-bitsy problem here. 我们现在有个小小的问题要解决 [00:06.56]Personally, I'd love to hang out with you. You know I would. 老实说 你知道我很喜...
[00:06.48]Yes. Sabor killed his family. 对 花豹杀了他全家 [00:06.60]Was it alone? 只有他吗? [00:10.60]-Are you sure? -Yes. There are no others. -你确定? -我确定 除了他没有别人了 [00:15.24]Then you may keep him. 嗯 那你留着...
[00:02.86]Hey, Dad? Hey, you want me to get the nurse? 爸？你要我找护士来吗？ [00:06.62]What do you want? What can I do? What can I get? 你要什么？我能做什么？ [00:10.54]You want some water? 你要喝水吗？ [00:14.10]You want...
[00:02.86]Hey, Dad? Hey, you want me to get the nurse? 爸？你要我找护士来吗？ [00:06.62]What do you want? What can I do? What can I get? 你要什么？我能做什么？ [00:10.54]You want some water? 你要喝水吗？ [00:14.10]You want...
[00:02.86]Hey, Dad? Hey, you want me to get the nurse? 爸？你要我找护士来吗？ [00:06.62]What do you want? What can I do? What can I get? 你要什么？我能做什么？ [00:10.54]You want some water? 你要喝水吗？ [00:14.10]You want...
[00:36.94]Fate has a way of circling back on a man... 命运残酷的折磨着人 [00:38.74]...and taking him by surprise. 总让人讶异 [00:45.10]A man sees things differently at different times in his life. 人在不同时刻看法总有不同 [0...
[00:03.74]So I traveled. 所以我四处游历 [00:04.38]I saw France, Africa, half of South America. 我到过法国、非洲、南美 [00:08.74]Every day, a new adventure. That's my motto. 我的格言是 每天都是全新的冒险 [00:10.94]That'...
