【句子对照】 Yesterday I was sick as a dog with the flu. I stayed in bed all day. 昨天因为感冒我病的十分严重，整天都在床上躺着。 【关键俚语】 sick as a dog (adjective) [informal] 英：to be very sick 中：病的十分严重...
【句子对照】 I'd like to do a dry run of our presentation. I need more practice using the microphone. 为了演出，我想排练一次。我应该多掌握一下如何使用麦克风。 【关键俚语】 dry run (noun phrase) 英：a practice session, a rehearsal 中：演习，排练...
【句子对照】 You're a wiz at math! You should be a math teacher. 你真的诗歌数学天才！你应该当数学老师。 【关键俚语】 be a wiz at something (verb phrase) 英：to be very good at doing something 中：在某方面具有天赋...
【句子对照】 The new movie by Steven is getting a lot of hype. 史蒂文的新片正在大作广告。 【关键俚语】 Hype 英：Loud advertising and promotion 中：大作广告...
【句子对照】 He doesn't care about you -- all he wants is to make a quick buck. 他跟本就不关心你，而他所关心的是马上挣钱。 【关键俚语】 quick buck 英：Fast and easy profit; money made in a short period of time. 中：马上得到的利润或金钱...
【句子对照】 He took French leave during the dinner party. 宴会上他不辞而别。 【关键俚语】 French leave 英：leaving without saying goodbye. 中：不辞而别...
【句子对照】 I did a 15-week crash course in typing. 我参加了一个15周打字速成班。 【关键俚语】 crash course 英：concentrated, short term course 中：速成班...
【句子对照】 Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice. 很多老百姓都无视其联盟的建议。 【关键俚语】 rank and file 英：ordinary members in an organization 中：普通成员或民众，老百姓...
cut to the chase 抄捷径去追猎物（不绕圈子，开门见山，单刀直入） daily grind 例行苦事，每天得干的苦工 days are numbered 来日无多 dead center 正当中 dead-end str...
英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用...
