[00:28.22]I sent her out for groceries, and that was two hours ago, Carol. 我让她到杂货店买东西已经两个钟头了 卡罗尔 [00:30.50]Well, you are one to talk. 我只可以跟你说了 [00:32.62]You go through, like, six housekeepers a...
[00:03.46]Yeah, that I can do. 我知道 [01:23.86]Look at me. 看着我 [01:25.34]You embarrass me. 你丢了我的脸 [01:30.42]You embarrass yourself. 也丢了你的脸 [02:14.42]Daddys home! 爸爸回来了 [02:34.10]- Whats up? - Give me my mon...
[00:18.34]Get outta the car! 下车 [00:20.06]Gimme the keys! Get out... What the fuck? 给我要是 出来...什么? [00:22.94]Whoa! What the fuck are you doing, man? 喂 你要干吗? [00:25.50]Shit! You wanna get killed, nigger? 该死的黑鬼 你找...
[00:01.18]I mean, 我是说... [00:03.46]I know all the sociological reasons why per capita 我终于知道为什么现在社会上... [00:08.02]eight times more black men are incarcerated than white men. 黑人的犯罪率是白人八倍的原因了...
[00:01.02]Are you... Are you gonna get me out? 你会把我救出去吗? [00:02.54]Yeah, Im gonna get you out. Okay? 会的 我会救你出去的 [00:07.02]Look at me. Look at me. Im gonna get you out. 看着我 我会把你救出去的 [00:14.86]Oh,...
[02:07.46]Call it in. 叫人 [02:47.94]Maam? 女士 [02:49.54]Can you hear me? 能听见我说话吗? [02:52.10]Paramedics are rolling. Theyll be here in two minutes. 救护人员过两分钟就来了 [02:53.26]- Get an extinguisher, and get that fir...
[00:05.56]Mm hmm. I understand. 恩... 我知道了 [00:13.76]Thanks. 谢谢 [00:17.20]- Has your father read his policy? - He doesnt read English. - 你爸爸看完政策文件了吗? - 他不看英语的文件 [00:25.16]Mr. Golzari, you said you ca...
[00:02.92]Oh, thank God. 谢天谢地 [00:50.04]Mom? 妈妈? [00:53.20]Mom, its cold. Come on. 妈妈 外面很冷 进来 [01:16.04]Did you find your brother? 你找到你的兄弟了吗? [01:21.80]No, Mom. 还没有 妈妈 [01:32.24]I was doin good....
[00:03.68]- Cam, you got a second? - Yeah, Fred, I just wanna grab some coffee. - 卡姆 有时间吗? - 有的 弗瑞德 我刚想找点咖啡喝 [00:05.56]Yeah. Listen. I think we need another take, buddy. 是这样的 我想我们得再拍一次 兄...
[00:12.12]Pop, you okay? 老爸 你还好吧? [00:16.00]If I could piss, Id be okay. 要是能拉出尿来就没事了 [00:19.28]Im... Jesus. 老天 [00:21.60]Im done now. 拉完了 [00:26.04]Give me a hand. 来拉我一把 [00:28.92]Wait a goddamn m...
