[00:32.38]秋天 [00:46.38]It started with a chair. 故事得从这椅子说起 [00:48.42]∮Once∮ [00:51.42]∮I loved∮ [00:57.70]∮It was the world to me∮ [01:04.02]∮I cried∮ [01:04.46]∮Once∮ [01:10.14]∮At the thought I was foolish...
[00:02.09]You, and you ask, Will you marry me? 你问我 嫁给我好吗* [00:08.16]Is it made up in my mind? 我的心意已决了吗 [00:12.17]Am I crazy just wasting time? 我是在浪费时间吗 [00:16.37]I think this could be love Im serious 我想...
[00:07.03]Sophie? 索菲 [00:09.73]Sophie? 索菲 [00:13.14]Sophie? 索菲 [00:23.35]Of course! 当然了 [00:24.91]A balcony. Well. 阳台 好吧 [00:26.55]What are you doing up there? 你来干什么? [00:28.78]Im gonna go. 我要走了 [00:30.72]W...
[00:01.12]How are you? How are you? Im happy to see you. 你好吗? 你好吗? 真高兴见到你 [00:03.56]Beautiful. Beautiful. 真美 真美 [00:09.43]Boy! 孩子 [00:11.37]Were here. Its amazing. 我们到了 太棒了 [02:09.05]I just want to sa...
[00:03.33]We said we were gonna sweat the onion, yeah. 我们说过要让洋葱出水 [00:05.19]No, this is caramelized. No. Sweat. Sweat, okay? 不 这是熔化的 不是压榨的 明白吗? [00:07.43]I dont know where you got that from. Okay, come...
[00:19.01]I missed you so much! So much. 我好想你! 好想你 [00:44.10]...in person because I couldnt send you an e-mail, ...当面 因为我不能给你发邮件 [00:46.60]Because it was... It just didnt make sense, 因为这太... 这说不通啊...
[00:02.46]When we are speaking about love, its never too late. 说到爱 永远都不算晚 [00:24.85]Well, bad luck, eh? 运气不好? [00:27.78]All hope lost and he rides in at the last moment on a white horse. 所有希望都破灭的时候 他骑着...
[00:06.93]I am Lorenzo Bartolini. 我就是洛伦佐巴托里尼 [00:13.04]Sophie. I think this is... 索菲 我觉得这... [00:15.34]Do you know a Lorenzo Bartolini? I asked him and... 你认识洛伦佐巴托里尼吗? 我问他了 而且... [00:1...
[00:02.09]May I join you? 我能加入吗? [00:03.66]Please. 请便 [00:15.64]I am sorry, Sophie. 对不起 索菲 [00:25.08]I used to lay out under the stars as a kid, in the summertime. 我小时候经常躺着看星星 在夏天时 [00:31.86]Doubt...
[00:02.36]There are other Lorenzos not too far away from here. 这里附近还有不少洛伦佐 [00:05.53]Its not the ending you want, is it? 这不是你要的结局 是不是? [00:08.73]This isnt just a clever story 这不是个好素材 [00:10.33...
