Neither Do I 我也不 Two young engineers applied for a single poition at a computer company. They both had the same qualifications. In order to determine which individual to hire, the applicants were asked to take a test of 12 questions by the mana...
An Amazing Salesman 不可思议的推销员 The manager of a department store came to check on his new salesman. In fact, it was really a megastore--you could get anything there. 一家百货商场的经理到店里检视新来的推销员。事实上...
The Laws of Work 工作法则 After any salary raise, you will have less money at the end of the month than you did before. 涨工资以后，到月底你兜里剩下的钱会比以前还少。 Don't be irreplaceable. If you can't be replaced, you ca...
Whose Job Is It? 这是谁的工作？ This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody. 这个故事讲到了四个人，他们分别叫作每个人、有些人、任何人和没有人。 There was an important job to...
I Know 我知道 A witness to an automobile accident was testifying. The lawyer asked him, Did you actually see the accident? 一场车祸的目击证人正在作证。律师问他：你确实看到了那起事故吗？ The witness, Yes, sir. 证人答...
I'm Not a Quitter 我不是轻易放弃的人 A young lady came in for her interview with the human resources department of a large company and handed the executive her application. 一位年轻的女士到一家大公司应聘面试，她把自己的材...
In Prison vs. at Work 蹲监狱和上班 IN PRISON... You spend the majority of your time in an 8x10 cell. 在监狱里 你大部分时间待在8x10大小的牢房里。 AT WORK... You spend most of your time in a 6x8 cubicle. 上班时 你大部分时...
Good First Impression 良好的第一印象 A young doctor was just setting up his first office. He had just rented a beautiful office and had it furnished with equipment and fittings. 一个年轻医生刚刚开设了自己的第一家诊所。他刚刚...
Do You Know My Work 你知道我是干什么的吗 One night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes. 一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。 Two...
Expensive Advice 昂贵的建议 The doctor finally reached his table at a dinner, after breaking away from a woman who sought advice on a health problem. 一位妇女就健康问题向大夫咨询，大夫把她打发走后，终于赶到宴席的餐桌...
