Maintain this speed, and I'll be across in 20 minutes and reach the other side before it goes dark. 按这个速度 不等天黑 我20分钟内就能到对岸了 Okay, getting quite close towards the shoreline now. 好了 我接近河岸了 Nice work...
If I can get this thing inflated,the wind should do the rest. 如果我能想法让降落伞膨胀起来 那剩下的工作只要交给风力就行 Alright, here...we go.The great thing about being on an open lake like this is the wind is nice and st...
I've never tried this before,but survival requires that you think on your feet. 我以前没试过这个办法 但是逆境求生就是要打破常规思考方式 Or on your knees.Okay, I'll turn this over,and it should start to freeze and stick pret...
The skis are taking the quick way down,and I'm hoping a birch tree will get me down just as fast. 把雪橇扔下去 这样更快 我希望桦树也能让我快点下去 The plan is tenuous,grab the top of the tree and use my weight to bend it over. 计...
I'm deep in the Arctic north fighting a losing battle with the freezing cold and the deep snow. 我正在北极深处 与冰冻和厚雪打没有胜算的战役 I've fixed up a pair of ancient skis with some cloth I found in an old cabin, 我用小屋中...
This reindeer meat is absolutely frozen solid but I can get some shavings off this like fat and meat. 这鹿肉完全冻住了 但我可以切些脂肪和肉片 And put that into this boiling water and make a nice nutritious, warming stew. 把它放沸...
With the reindeer meat and my parachute packed away, 收好鹿肉和降落伞之后 I head straight for the trees where I can make a fire.And this deep snow is a serious workout! 我径直去找可以生火的树林 在厚重的雪中行走真吃力...
This is the top of the waterfall,and that's the way we're gonna be going down. 这是瀑布的顶端 要从这里下去 Man, am I cold now.The danger of being wet and cold is losing the sensation in your hands and in your feet. 我现在冷得要命 又...
It's landed in the freezing river and stuck under the ice. 它落到了冰冷的河水中 被卡在冰层里了 Well, we're down at the river In the river.This plan has not gone to plan. 我们掉下来了 陷到河里了 计划赶不上变化 That w...
And this is just gonna be really rough-and-ready, a makeshift 这架子看上去太简陋 just a frame to carry this carcass on. 临时用来搬运驯鹿尸体已足够了 This is a typical north American way they used to carry their tepees. 这是典型...