There's no way for a dry land in the canyon,so I'm heading for higher ground. 峡谷地形不利于着陆 所以我们向高地方向前进 Okay it's time to get out of here. 好了 该跳下去了 This is my first adventure since I broke my shoulder...
I'm Bear Grylls.I'm gonna show you what it takes to get out alive from some of the most dangerous places on earth. 我是贝尔格里尔斯 我将向您展示 如何从地球上 最危险的地带 逃出生天 I've got to make it through a week of ch...
The raft's had it,but I've made it to the island. 筏子已经散架 不过我也成功上岛 Now I need to find a good place for a signal fire.Get up to high ground. 现在我只需找个好地方点火发信号 得找个高处 And this is the tip o...
The current's doing a lot of the work. The tide's taking me through 不过海潮起了不少作用 these inner islands to where I should be able to see the shipping lanes. 正在把我推向 内岛之外能看清航线的地方 Salt water won't freez...
You see quite a lot of all of this sort of stuff,and really it's from all the fishing vessels that use these very northerly shipping lanes out there. 遍地都是有用的东西 都是从航行于 那边极北航道的 渔船带过来的 80% Of the w...
The tinder I packed in my bag looks like it stayed dry. 包里的燃料 看起来还算干燥 But until that flame goes, you never know.Okay, let that catch,and just get a layer on. 但只能看它能否燃烧来判断了 让它自行燃烧 我先穿件...
This kind of survival is measured in seconds. 这样的生存挑战以秒计时 It's agony on my bare skin,and even the camera has frozen. 刺骨的冰水袭击我裸露的皮肤 摄像机镜头甚至结冰了 But you've got to keep focused.I am gonn...
I'm in the arctic circle battling through deep forest. 我正在北极圈 在莽莽森林中奋战 The temperature's currently a biting minus-26. 现在的温度是刺骨的零下二十六度 And if that's not enough,there's now a river in my path. 如...
Well, this reindeer fur is giving me a bit of insulation below. 鹿皮阻挡了一些身下的冷气 But there's no getting away from it, it is still cold. 但不能彻底阻挡 还是很冷 Less cold than if I didn't have this shelter, but still col...
The ice is gonna be thinner, I should be able to get through. 这里就会薄一些 应该能凿穿 Fish contain omega-3 oils.These thin the blood, which improves your circulation and keeps you warmer. 鱼肉含有N-3多不饱和脂肪酸 能稀释血液...