[00:05.98](Female Singer) ∮ Today ∮ [00:10.50]∮ We took a walk up the street ∮ [00:15.18]∮ We picked a flower and climbed the hill ∮ [00:19.26](Maggie) Hes been drinking more and more since my mom passed away. 我妈死后他就越喝越多...
[00:00.01]∮ Ding, ding ∮ 叮! [00:04.42]It works. 果然为你花添锦上 [00:06.42]Bob will be very happy. 波比一定乐死了 [00:08.74]Oh, Bob! We gotta go. 波比?噢,对了 [00:09.82]We gotta go meet Bob. 我们要去见波比呀! [00:13....
[00:04.72]- Mrs. Whittenheimer? 威太! [00:04.84]- Meyer. Whittenmeyer. 我叫韦太 [00:07.80]Could I talk to you just for a second? 我可以跟你谈一谈吗? [00:09.84]Come here. I dont know much about this kind of thing. 我不知道是什么回...
[00:01.36]that youre writing on spec. 你何必靠写产品说明书养活自己 [00:04.92]And with a first-person interview, you might actually sell that thing. 不如写第一手访问更能挣钱啦 [00:08.92]- Too much. 你太过狮子大开口了...
[00:19.44]Its so humiliating. 要我扮鸭,真丢脸嘛 [00:22.04]Thank you. 谢谢你 [00:24.20]Thank you. ∮ Farewell, ladies ∮ 谢谢你了 [00:29.32]∮ Farewell, ladies Were going to leave you now ∮ [00:34.28]∮ Merrily we roll along roll...
[00:11.16]Safe! - I love it! - Uh-huh! 安全返垒 [00:17.04]- Good one! - Magpie! 多嘴鸟 [00:22.44]Excellent! 打得真好! [00:27.60]Its nice that theyre... still friends. 他们依然是朋友倒也是件好事 [00:31.84]Yeah, I mean, 是啊,我...
[00:03.60]- Okay? Can you-- - (Ike Laughing) 好吗 [00:04.48]- What is that? - Uh-- Wait. 什么声音? [00:08.40]San Francisco? 三藩市? [00:09.96]But we went there a few times. 我们去过多次了 [00:11.20]Theres a lot of pictures.Remember? 照...
[00:01.44]Maggie, dont marry Coach. 美姬,不要嫁给教练啊 [00:02.44]Marry me. I love you. 嫁我吧,我爱你 [00:05.92]Youre jail bait, Dennis. 跟你有性关系会惹官非的,滚吧 [00:08.60]Go away. Go away. Run your laps. Go, go! 快些走...
[00:01.96]∮ Sweet blossom come on ∮ [00:04.24]∮ We can have high times if youll abide ∮ [00:04.92]∮ Under the willow ∮ [00:09.32]∮ We can discover the wonders of nature ∮ [00:11.40]∮ Rolling in the rushes down by the riverside ∮ [...
[00:04.80]You chew up men, spit em out and love it. 你喜欢把男人玩弄于股掌之上 [00:06.28]Youre gonna do the same thing to this poor schmuck number four... 你已经作弄了三个 [00:11.24]Youre gonna run again. 你会又再跑掉 [00:1...
