Yes, I am Zorro, but I am not a bandit. I have principles and I fight for them. 是的，我是佐罗，但我不是强盗，我有信念，我为他们而战。 In California we have corrupt political men, cruel magistrates and dishonest people. 在加...
They look for him in the hills and in the valleys. In the evening they go to the Vega hacienda. 他们在山上和山谷里找他。晚上他们去了维加庄园。 When Don Alejandro sees them he says, Why are you all here? 当唐维加看到他们时...
Chapter Seven: The Avengers 第七章：复仇者 In the evening the magistrate and his friends are in the tavern. They are laughing about the old friar. 在晚上，治安官和他的朋友都在酒馆。他们正在笑着那位老人。 Why are you...
The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. 士兵们把老修士按到地上。 Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. 唐迭戈很生气，因为弗雷尔费利佩是他的朋友。 He returns to his father's ha...
The soldiers follow Zorro. The night is dark. 士兵想追上佐罗，晚上太黑了， It is difficult to follow him because his horse is very fast. 很难跟住他，因为他的马太快了。 The next morning the soldiers return to the Presidio....
Chapter Six: Friar Felipe 第六章：修士费利佩 Captain Ramon returns to the Presidio. He is furious. 队长雷蒙回到了要塞。他相当愤怒。 I must punish Lolita, her family and Zorro for their insults! he thinks. 我必须惩罚洛丽塔...
I am alone, says Lolita. You cannot stay here. It is not right. Please go away! 我独自一人，洛丽塔说。你不能留在这儿，这是不好的事情。请走开！ Captain Ramon takes her hand and says, Don't run away Lolita. You are mine!...
Chapter Five: Lolita is in Love 第五章：洛丽塔的爱 Don Diego's home in Reina de Los Angeles is big and beautiful. 唐迭戈在雷纳洛杉矶的家非常的大并且漂亮。 There are many rooms and many servants. There is a big garden with...
Today is an important day. We must find Zorro! 今天是一个重要的一天。我们必须找到佐罗！ We must look in every hacienda and in every home. Remember the Governor's big reward. Let's go! 我们必须搜查每一个大庄园和每一个...
Then he smiles at Lolita and rides away on his horse. 然后他对着洛丽塔笑了笑，骑着他的马离开了。 Don Carlos' wife and daughter look after Captain Ramon's injured shoulder. The Captain likes beautiful Lolita. 唐卡洛斯的妻子和...
