61. 健康胜于财富。Health is better than wealth. 62. 心有灵犀一点通。Hearts which beat in unison are linked. 63. 历史总在重演。History repeats itself. 64. 明人不做暗事。An honest man does nothing underhand. 65. 诚...
71. 贵人多忘事。Important people have short memories. 72. 一不做,二不休。In for a penny, in for a pound. 73. 酒后吐真言。In wine there is truth. 74. 事后聪明很容易。It is easy to be wise after the event. 75. 得道...
81. 有其师必有其徒。Like teacher, like pupil. 82. 学无止境。Live and learn. 83. 欲速则不达。The longest way round is the nearest way home. 84. 养兵千日,用兵一时。Maintain an army for a thousand days to use it for...
91. 跑了和尚跑不了庙。The monk may run away, but the temple can't run with him. 92. 道高一尺,魔高一丈。The more illumination, the more temptation. 93. 多劳多得。More pay for more work. 94. 需要是发明之母。Nece...
101.机会带来成功。Opportunity brings success. 102.机不可失,时不再来。Opportunity knocks but once. 103.时代不同,风尚不同(俗随时变)。Other times, other manners. 104.种瓜得瓜,种豆得豆。Plant melons...
111.读万卷书,行万里路。Read ten thousand books, travel ten thousand miles. 112.开卷有益(阅读使人增长知识)。Reading enriches the mind. 113.读书总会有所收获(开卷有益)。Reading is always profitable. 114....
119.星星之火,可以燎原。Slight negligence may lead to great disaster. 120.千里之堤,溃于蚁穴。A small leak will sink a great ship. 122.麻雀虽小,五脏俱全。A sparrow may be small but it has all the vital organs. 123....
A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输. All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。 A child is better unborn than untaught. 养不教,父之过。 Art is long, life is short. 生命短暂,艺术长...
Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it.Wendell phillips, American leader against slavery若是没有公众舆论的支持,法律是丝毫没有力量的。 美国废奴运动领袖 菲力普斯 WGood order is the...
1引言谚语民俗文化的结晶,是人类智慧的火花。英语是一种高度发展的语言,在其漫长的发展过程中,吸收了欧洲多个民族语言的精髓。英语谚语更是博采众长,特别是从古希腊、罗马文化及《圣经...