Michael采用老犯人Charles的计策，递交过敏体质的人权申诉。监狱长和Michael一起搭建泰姬陵模型时，谈到这个用拖延时间来避免被转走的策略。 [00:07.49]Listen and Share [00:41.56]Michael [00:42.98]Charles [00:47.97]Michael [00:58.79]How are those allergies? [...
得知自己要被转到别的监狱关押，Michael向老犯人Charles Westmoreland请教怎么做才能避免被转走。Charles告诉他，可以设法启动法律审理程序来拖延时间。 [00:07.46]Listen and Share [00:44.94]Michael [00:46.52]Charles Westmoreland [00:51.50]Charles [01:00.80]Af...
保密局特工告诉典狱长，Michael当初要求和自己的哥哥关在同一所监狱里是别有用心，因此必须把两人分开。典狱长来到Michael的牢房，起初用试探的口吻问他是否有别的目的才会抢银行入狱。Michael很谨慎，不置可否。于是典狱长直截了当地说，他要被转到别的监狱关押。出乎...
Sucre搬回牢房以后成为Michael越狱的帮手。一天晚上，Sucre为Michael放哨，Michael则准备把牢房的墙壁凿穿。 [00:07.30]Listen and Share [00:41.76]Sucre [00:44.16]Michael [00:47.34]Sucre [00:48.20]Michael [00:55.63]You're clear. [01:13.15]If the chemicals c...
Michael拼命向牢房的栅栏撞头，并且告诉狱卒是Haywire让他头破血流的。狱卒相信了。Michael成功地摆脱了Haywire，让旧同屋sucre搬了回来。在医务室里，Tancredi医生注意到他头上的伤口，追问原因，Michael找借口搪塞。 [00:07.17]Listen and Share [00:41.99]Michael [...
典狱长为Michael找副典狱长Bellick说情，让他将Michael 和Haywire分开。但是Bellick很不情愿。 [00:07.47]Listen and Share [00:42.64]Michael [00:44.42]Bellick [00:46.46]Michael [00:47.22]Haywire [00:48.91]Bellick [00:52.29]Putting him in with Haywire is a...
Michael的同屋Sucre不想参与越狱，申请搬到别的牢房。副监狱长Bellick把一名有精神疾病的犯人Haywire调来和Michael同??ichael的越狱计划被打乱，一时又找不到办法摆脱新来同屋，这让他很着急。已经同意合作的犯人Abruzzi看出Michael遇到困难，走过来追问。 [00:07.32...
牧师劝说Lincoln在行刑前让亲人到场与他告别。学校督导教师要求LJ定期到监狱与自己的父亲见面。就在这样的一次会面中，Lincoln向儿子表达了自己对他的爱和希望。隔着铁丝网，父子俩含泪相望。 [00:07.49]Listen and Share [00:42.53]Lincoln [00:48.40]LJ [00:54.20]Li...
Lincoln过去的女朋友Veronica在办公室里等待证人Leticia抽烟回来，可是保密局的特工Kellerman却突然出现。 [00:07.33]Listen and Share [00:41.84]Lincoln [00:43.25]Veronica [00:46.23]Leticia [00:50.04]Kellerman [00:57.37]Didn't mean to startle you. [00:59.65...
Michael的脚被Abruzzi割伤，监狱的Tancredi医生看出这不是一次意外受伤，因此对Michael说可以为他向上级部门反映。Michael不让她反映。也许是Tancredi医生言语间流露出的关心之情使Michael说起童年时的往事，说起自己准备独自面对恐惧的心理活动。 [00:07.55]Listen an...
