Henry, your parents both died and you were what, seven years old? 亨利 你父母都去世了 当时你是七岁左右 I know, that...That must be quite a trauma. 我想那...那一定是巨大的创伤 Now, have you ever thought that maybe you inve...
Are you laughing at me, Mr Holmes? 你是在笑我吗 福尔摩斯先生 Why, are you joking? 怎么 你在开玩笑吗 My dad was always going on about the things they were doing at Baskerville. 我父亲一直在怀疑巴斯克维尔的秘密 About...
Do you know Dartmoor, Mr Holmes? No. 你知道达特摩尔吗 福尔摩斯先生 不 It's an amazing place, it's like nowhere else, it's sort of bleak, but beautiful. 那是个神奇的地方 与众不同 虽然荒凉 却很美 Not interested. Moving...
Clearly you've got news. If it's about the Leeds triple murder, it was the gardener. Nobody notice the earring? 看来你有消息要告诉我 如果是利兹三连环杀人案的话 凶手是园丁 就没人注意到耳环么 Hi. Er no, it's, um...i...
This the file on Irene Adler? 这是艾琳阿德勒的档案 Closed forever. 永久封档 Iam about togo andinformmy brother or, if you prefer, you are 我正要去通知我弟弟 或者你愿意的话 由你去说 that she somehow got herself into a...
You got carried away. The game was too elaborate, you were enjoying yourself too much. 你太入迷了 但你的游戏玩过了 你过于沉迷了 There's no such thing as too much. 可没有过头这一说 Oh, enjoying the thrill of the chase is fin...
We have people who can get into this. 我们可以找人破解你的手机 I tested that theory for you. 我早就试过了 I let Sherlock Holmes try it for six months. 我给了夏洛克福尔摩斯六个月时间 Sherlock, dear, tell him what you f...
The damsel in distress.In the end, are you really so obvious? 身陷困境的少女 到头来 你的观察力还这么敏锐吗 Because this was textbook. The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption. 因为这不是明摆着的吗 爱的...
The Coventry conundrum. What do you think of my solution? The flight of the dead. 考文垂难题 你觉得我的解决方法如何 死者航班 Plane blows up midair, mission accomplished for the terrorists, hundreds of casualties, but nobody dies. 飞...
Bond Air is go, that's decided. Check with the Coventry lot. 施行邦德航空计划 已经决定了 跟考文垂那边核实一下 Coventry. I've never been. Is it nice? 考文垂 我从没去过 那里怎么样 Where's John? 约翰呢 He went out,...
