When the audience walks into the Public Theater, the set onstage doesn't even vaguely evoke the jazz age of the 1920s in which F. Scott Fitzgerald set his story. It's the drabbest office imaginable; grey walls, beat-up furniture, an ancient computer,...