英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:腊八蒜醋传统文化的需求

时间:2014-01-08 08:45来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

By CCTV reporter Hu Chao

Wednesday marks the traditional Laba Festival in China. Laba means the eighth day of the twelfth month of the lunar calendar. It has been celebrated1 for 1,500 years. One of the festival's traditions is to pickle2 garlic in vinegar. North China's Shanxi Province is famous for for its extra-aged3 vinegar. Our reporter Hu Chao joined one of the long lines of people waiting to buy some.

 

standing4 in line for two hours to buy vinegar." border="0" src="/upimg/allimg/140108/0T6432358-0.jpg" style="margin: 0px; padding: 0px; border: medium none;" alt="" />

 

People have already been standing in line for two hours to buy vinegar in China's Shanxi

province.

Ninghuafu Yiyuanqing is the most famous vinegar store in Shanxi Province. It’s been producing extra aged vinegar here for more than six hundred years. And as the Laba festival approaches, the store has served thousands of customers and sold even more vinegar.

Reporter: “It’s only 9:30 in the morning, and these people have already been standing in line for two hours to buy vinegar. The store manager says since the start of the twelfth lunar month, thousands of customers have come to do the same every day. And he says, more than 10,000 liters of vinegar can sometimes be sold in a single day.”

"The Laba festival is coming. We’re all here to buy vinegar to make Laba garlic, which will be so delicious to eat alongside dumplings during the Lunar New Year."

The garlic is soaked in vinegar on Laba day. So that by the Lunar New Year, about twenty days later, the garlic will be just right to eat.

"Vinegar quality is key to tasty Laba garlic. You should use high quality vinegar and garlic with purple skin." Lian Jia, deputy manager of Shanxi Donghu Vinegar Co., Ltd, said.

While those unfamiliar5 with the Laba tradition may think green garlic is a sign of rotten food, experts say the combination of Laba garlic and vinegar is not just delicious, but also quite nutritious6. With anti-bacterial and anti-inflammatory qualities, it can reduce the greasiness7 of food while adding a unique flavor.

 

People have already been standing in line for two hours to buy vinegar in China's Shanxi
province.

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
6 nutritious xHzxO     
adj.有营养的,营养价值高的
参考例句:
  • Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
7 greasiness 7163d7cd49f5a7695eac75c57f82e02f     
n.多脂,油腻,阿谀
参考例句:
  • Gelatin, froth or powder suitable greasiness, property and neutral flesh. 凝胶、泡沫或粉末适合油性、混合性及中性肌肤。 来自互联网
  • Clothes cleaner cleans away all greasiness By just a single Brushing. 擦衣净,各类油污,一擦就灵。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴