CCTV9英语新闻：中国驻德大使谴责安倍参拜靖国神社_在线英语听力室

(单词翻译:双击或拖选)

Chinese diplomats¹ continue to express outrage² over Japanese Prime minister Shinzo Abe’s visit to the Yasukuni war shrine³ last month. Shi Mingde, Chinese ambassador to Germany is the latest to condemn⁴ the visit.

In an interview with a German newspaper, he said the dispute between China and Japan arises from their attitude towards history. China will not compromise on matters of principle. He said Abe’s visit to Yasukuni is like a German chancellor⁵ laying a wreath at Hitler’s bunker, rather than visiting a memorial to the murdered Jews of Europe. This would be unthinkable in Germany. He called on Japan to learn from Germany, and face up to history. Only by doing that, can Japan achieve reconciliation⁶ and restore relations with its Asian neighbours.

点击

收听单词发音

1 diplomats
n.外交官( diplomat的名词复数 )；有手腕的人，善于交际的人
参考例句：
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。 The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。来自《简明英汉词典》

2 outrage
n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒
参考例句：
When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。 We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。

3 shrine
n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣
参考例句：
The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。 They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。

4 condemn
vt.谴责，指责；宣判(罪犯)，判刑
参考例句：
Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。 We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。

5 chancellor
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。 He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

6 reconciliation
n.和解，和谐，一致
参考例句：
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。 Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

CCTV9英语新闻：中国驻德大使谴责安倍参拜靖国神社