英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:中国农历新年

时间:2015-02-19 02:34来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

In China, people are saying farewell to the Year of the Horse and welcoming the Year of the Sheep in their own special ways.

Not long to go until New Year's Day. Two neighboring villages in North China's Hebei Province hold a Waist Drum Competition, which has 600 years of history dating back to the Ming Dynasty.

The competition is called "Duigu" in Chinese. Both teams beat the waist drums long and hard, but whoever can persevere1 the longest will be declared the winner.

Meanwhile, in East China's Shandong, a dumpling-making competition attracts huge crowds. Upon the order, the competitors put on their aprons2, and whoever can produce the most dumplings in three minutes will win.

"I am a housewife. For me, I don't mind whether I win or not. The most important thing for me is not to win but to have fun," said a woman.

In South China, there are various kinds of celebration. More than 300 people in the Longtan Village of Southwest China's Chongqing municipality prepare the "Hundred-Family Banquet3", for their family reunion dinner.

Villagers, showing their special culinary skills, cook a wide variety of foods. And in east China's Jiangxi Province, buildings along the Ganjiang River are lit up one after the other.

The lead role of the light show -- named "Mengmeng" -- is jumping among the buildings, bringing joy and happiness.

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
2 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
3 banquet nPcyK     
n.宴会,盛会,酒席
参考例句:
  • We had a banquet,which ended up with soup.我们举行了一个宴会,最后一道菜是汤。
  • He is in the person of his father for the banquet.他以他父亲的名义赴宴。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(9)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴