中国第一夫人风采：彭丽媛

　　Peng Liyuan: China's first lady

　　一睹中国第一夫人风采-彭丽媛

　　Among the people accompanying Chinese President Xi Jinping's visit to Russia, China’s first lady Peng Liyuan is attracting great attention. She is certainly no stranger to high profile events abroad. As a former A-list folk singer, Peng has performed and toured in countries across the world, including Russia.

　　Peng was in her element as she arrived in Moscow with her husband, president Xi Jinping. Well-suited in a Chinese brand, she made her international debut¹ as first lady. During the visit, she will also join a performance by a Russian song and dance troupe², singing a traditional Russian song in both Chinese and Russian.

　　As well as being comfortable in the limelight, Peng is also interested in benevolent³ causes. She became a goodwill⁴ ambassador for the United Nations World Health Organisation⁵ in 2011. Although Peng is still new to her role, enthusiastic observers are already putting her among the ranks of iconic first ladies and say she will help promote the country.

1 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

2 troupe   

n.剧团，戏班；杂技团；马戏团

参考例句：

• The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
• The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。

3 benevolent   

adj.仁慈的，乐善好施的

参考例句：

• His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
• He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人，连只苍蝇都不愿伤害。

4 goodwill   

n.善意，亲善，信誉，声誉

参考例句：

• His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
• We paid ￡10,000 for the shop,and ￡2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店，两千英镑买下了它的信誉。

5 organisation   

n.组织，安排，团体，有机休

参考例句：

• The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
• His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。