感人视频:让我留下

 So what're you gonna do with the camera?

你打算怎么处理相机？

What camera?

什么相机

Jack¹, you are holding it in your hand.

杰克，你正拿着它呢

I broke it in the wreck².

它在事故中坏掉了

I always told Amy, she shouldn't have done this for a living.

我一直告诉艾米，她不应该以此为生

All she's ever done is taking pictures of trees, waters and sunrises.

她只是给树木，流水还有日出拍照

Appears to be working fine now.

似乎现在它又好了

Here.

来

Dad, please don't.

爸爸，别这样

Jack.

杰克

Jack!

杰克！

It was six months ago.

这是六个月以前

What?

什么

Hi.

嗨

Oh, guys.

兄弟们

Hey, Jack.

嗨，杰克

What's going on?

干什么呢

Photography. Your wife won't stop taking pictures.

照相呢，你妻子照个不停

What?

什么

I don't know. Yeah. Nice jacket.

我不知道，这夹克挺不错

I know this one. I'm, I'm in a camera.

我记得这一张，我，我在她的相机里

What?

什么

Amy is, Amy is in the bridge. Dad, scroll³ right. Scroll the end. Amy is in the bridge picture.

艾米在..艾米在大桥那一张.爸爸，下一张，一直到最后一张.艾米在大桥那一张

No battery.

没电了

Scroll right. Scroll!

下一张！

OK, I'm going on.

好的，我正在

Honey, hurry up. Bring the camera.

亲爱的，快来，带上相机

The sun is finally coming out.

太阳要升起来了

It's gorgeous.

这太美了

What?

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

3 scroll   

n.卷轴，纸卷；(石刻上的)漩涡

参考例句：

• As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时，黄河的景象展现在眼前。
• He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。