英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

特朗普妻子梅拉尼娅·特朗普和儿子巴伦搬进白宫

时间:2017-06-13 23:17来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

 

President Donald Trump’s wife Melania and their 11-year-old son Barron have officially moved into the White House.

She and the boy had been living at the family’s home at Trump Tower in New York so Barron could finish out the year at his current school.

In keeping with American tradition, President Trump moved to Washington, DC immediately after he took office in January. Since then, he has lived in the White House -- one of the most famous buildings in the world.

Melania Trump announced the move Sunday on Twitter. She wrote, "Looking forward to the memories we'll make in our new home! #Movingday.” Her announcement included a picture of the Washington Monument as seen from a room inside the White House.

The president spent last weekend away from the White House. He went to one of his golf properties in the state of New Jersey.

Melania Trump has not been as visible as other presidents’ wives since choosing to stay with Barron in New York. But she has slowly begun taking on more official White House duties. She also recently joined the president on his first major overseas trip.

Her move to Washington was expected. Trump had repeatedly said his wife and son would be joining him in the White House after the current school year. Barron has been attending Columbia Grammar and Preparatory School in New York City.

Melania Trump announced last month that Barron would begin attending a private school just outside of Washington, in the state of Maryland, later this year. The school, Saint Andrew’s Episcopal School, is about 30 kilometers from the White House.

In a statement at the time, the first lady said the family chose St. Andrew’s because of its commitment “to know and inspire each child in an inclusive community.” She added that the school’s program combines teaching, learning and service, “all of which appealed to our family.”

The cost for Barron to attend the school is reported to be about $44,000 a year, about the same cost as his former school in New York.

Former President Barack Obama and former first lady Michelle Obama chose to send their daughters to Sidwell Friends School, a private school in Washington, DC.

Chelsea Clinton also attended Sidwell Friends while living in the White House during the presidency of Bill Clinton.

Words in This Story

visible – adj. able to be seen

commitment – n. promise or pledge to do something

inspire – v. make someone want to do something

first lady – n. the unofficial name used for the wife of a president

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA慢速英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴