英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA慢速英语--'Love of Life,' by Jack London, Part One

时间:2019-01-13 14:39来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

 

The two men moved painfully down the bank and fell among the rocks that were scattered2 everywhere. They were tired and weak. Their faces showed the patient appearance that results from difficulty long endured. They were heavily burdened with blanket packs which were tied to their shoulders. Each man carried a gun. They walked in a leaning position, the shoulders forward, the head farther forward, the eyes fixed3 upon the ground.

“I wish we had a couple of those cartridges4 that are lying in our cache,” said the second man.

His voice was completely without expression. And the first man, walking into the milky5 stream that flowed over the rocks, made no reply.

The other man followed at his heels. They did not remove their shoes, although the water was icy cold. It was so cold that their feet soon were without feeling. In places, the water dashed against their knees, and both men found it difficult to remain standing6.

The man who followed slipped upon a smooth rock and nearly fell. He recovered his footing with great effort, at the same time uttering a sharp cry of pain. He seemed faint and stretched one hand forward, seeking support against the air. When he had steadied himself, he stepped forward. But he slipped again and nearly fell. Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.

The man stood still for fully1 a minute, as if he were deciding something. Then he called: “I say - I say, Bill, I hurt my foot.”

Bill struggled ahead through the milky water. He did not look around. The man watched him go, and although his face lacked expression, as before, his eyes had the look of a wounded animal.

The other man climbed the farther bank of the stream and continued straight ahead without looking back. The man in the stream watched him. His lips trembled a little.

“Bill!” he cried.

It was the despairing cry of a strong man in trouble, but Bill’s head did not turn. The man watched him go, struggling forward up the hill toward the skyline. He watched him go until he passed over the hilltop and disappeared. Then he turned his gaze and slowly examined the circle of the world that remained to him now that Bill was gone.

The sun was low in the sky, almost hidden by a cover of clouds. The man looked at his watch, while supporting his weight on one leg. It was four o’clock in the afternoon. The season was near the end of July or the first of August. He did not know the exact date within a week or two, but that was enough to know that the sun marked the northwest.

He looked to the south and decided7 that somewhere beyond those hills lay the Great Bear Lake. Also, he knew that behind the same hills the Arctic8 Circle cut its way across the plains of northern Canada, called the Barrens9. This stream in which he stood flowed into the Coppermine River, which in turn flowed north and emptied into the Arctic Ocean. He had never been there, but he had seen it once on a map.

Again his gaze completed the circle of the world about him. It was not a cheerful sight. Everywhere was soft skyline. The hills were all low-lying. There were no trees, no grasses. There was nothing but a vast emptiness that brought fear into his eyes.

“Bill!” he whispered, once, and twice, “Bill!”

He stood trembling in the milky water, feeling the vastness pressing in upon him with great force. He began to shake as with a disease, until the gun falling from his hand into the stream brought him back to reality. He fought with his fear and regaining10 his self-control, he recovered the gun from the water. He pushed his pack more toward his left shoulder. This helped to take a portion of its weight off the foot he had hurt. Then he proceeded, slowly and carefully, in great pain, to the bank of the stream.

He did not stop. With a worry that was madness, unmindful of the pain, he hurried up the hill to the top, over which his companion had disappeared. But at the top he saw a valley, empty of life. He fought with his fear again and won. Then once more he moved the pack farther toward his left shoulder and struggled down the hill.

The bottom of the valley was very wet. Thick plant life held the moisture close to the surface and the water flowed from under his feet at every step. He picked his way carefully across the valley and followed the other man’s footsteps along the rocks which made small islands in the sea of wet plant life.

Although alone, he was not lost. Farther on, he knew, he would come to where dead pine trees bordered the shore of a little lake. In the language of that country it was called the “land of little sticks.” Into that lake flowed a small stream, the water of which was not milky. There was grass along that stream, but no trees. He would follow the stream until it divided. He would cross this place of dividing to another stream, flowing to the west. This he would follow until it emptied into the river Dease. Here he would find a cache under an upturned boat and covered with many rocks. In this cache there would be cartridges for his empty gun, and fishhooks and lines. Everything he needed for catching11 food would be there. Also he would find flour, a little meat, and some beans.

Bill would be waiting for him there, and they would find a boat and row south down the Dease to the Great Bear Lake. And south across the lake they would go, ever south, until they came to the Mackenzie River. And south, always south they would go, while the winter raced after them and the ice formed in the streams, and the days grew cold. South they would go, to some warm place where the trees grew tall and full and there was food without end.

These were the thoughts of the man as he struggled forward. But as strongly as he struggled with his body, he struggled equally with his mind. He tried to believe that Bill had not deserted12 him. Surely Bill would wait for him at the cache. He was forced to think this thought. Otherwise, there would not be any reason to continue, and he would lie down and die.

As the ball of the sun sank slowly into the northwest, he recalled every inch of his and Bill’s flight south ahead of the oncoming winter. And he thought again and again of the food in the cache. It had been two days since he had anything to eat. It was a far longer time since he had had enough to eat. Often he picked muskeg berries, put them into his mouth, and ate them. A muskeg berry is a small seed in a drop of water. In the mouth, the water melts away and the seed tastes bitter. The man knew there was no real food value in the berries; but he ate them patiently with a hope greater than his experience.

At nine o’clock that night he hit his toe on a rocky surface, and from weakness and tiredness he fell to the ground. He lay for some time, without movement, on his side. He took his pack from his back and dragged himself into a sitting position. It was not yet dark. While some light remained he felt among the rocks for pieces of dried plants. When he had gathered a pile, he built a fire and put a tin pot of water on it to boil.

He unwrapped his pack. The first thing he did was to count his matches. There were 67. He counted them three times to be sure. He divided them into several portions, wrapping them in paper. He put one portion in his empty tobacco pack, another in the inside band of his hat, and a third under his shirt against his flesh. This accomplished13, he began to worry whether he had counted correctly. He unwrapped them all and counted them again. Yes, there were 67.

He dried his wet shoes and socks by the fire. The moccasins were badly torn. His socks were worn through in places, and his feet were bleeding. The area between his foot and leg, the ankle, was very painful. He examined it. It had swelled14 until it was as large as his knee. He cut a long strip from one of his two blankets and bound the ankle tightly15. He cut other strips and bound them about his feet to serve both for moccasins and socks. Then he drank the pot of hot water, wound his watch, and pulled his blankets around him.

He slept like a dead man. The brief darkness at midnight came and went. Then the sun rose in the northeast. It can better be said that day dawned in that quarter of the sky, because the sun was hidden by gray clouds.

At six o’clock in the morning he waked, quietly lying on his back. He gazed straight up into the gray sky and knew that he was hungry. As he lifted himself on his elbow, he was frightened by a loud noise. There was a caribou16 looking at him curiously17. The animal was not more than 50 feet away, and instantly, into the man’s mind came the picture of caribou meat cooking over a fire. From habit, he reached for the empty gun and aimed it. The caribou leaped away and disappeared across the rocks.

Words in This Story

bank - n. the higher ground that is along the edge of a river or stream

cartridge(s) - n. a tube which you put into a gun and which contains a bullet and explosive material

stream - n. a natural flow of water that is smaller than a river

faint - adj. weak and dizzy

tremble(d) - v. to shake slightly because you are afraid, nervous, excited, etc.

pine tree(s) - n. a tree that has long, thin needles instead of leaves and that stays green throughout the year

bean(s) - n. a seed that is eaten as a vegetable and that comes from any one of many different kinds of climbing plants

row - v. to move a boat through water using oars18

muskeg berries - n. a type of small, round fruit that grows in areas of soft, wet land

drag(ged) - v. to move along the ground or floor while being pulled

pot - n. a deep, round container that is used for cooking

match(es) - n. a short, thin piece of wood or thick paper with a special tip that produces fire when it is scratched against something else

moccasin(s) - n. a flat shoe that is made of soft leather and is similar to a shoe originally worn by some Native Americans

caribou - n. a large type of deer that lives in northern parts of the world


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
5 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 Arctic czLzw     
adj.北极的;n.北极
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • The sort of animal lived in the Arctic Circle.这种动物生活在北极圈里。
9 barrens df88f148ae4acb02fcdaf46232f293cf     
贫瘠的( barren的名词复数 ); 不孕的; 不结果的; 无用的
参考例句:
  • Environment: Temperate and warm mountains and plains Area The Barrens. 专长:闪避,武器专攻(巨斧)。
  • The orcs, led by Thrall, suffered a series of setbacks on their journey across Kalimdor's Barrens. 萨尔领导兽人经历了千辛万苦,在卡利姆多的荒地上展开了探索。
10 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
11 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
12 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
13 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
14 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
15 tightly ZgbzD7     
adv.紧紧地,坚固地,牢固地
参考例句:
  • My child holds onto my hand tightly while we cross the street.横穿马路时,孩子紧拉着我的手不放。
  • The crowd pressed together so tightly that we could hardly breathe.人群挤在一起,我们几乎喘不过气来。
16 caribou 8cpyD     
n.北美驯鹿
参考例句:
  • Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
  • The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。
17 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
18 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA英语  慢速英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴