美国

28 美国 "诗歌月"

DATE=4/16/01
TITLE=THIS IS AMERICA #1060 - National Poetry Month and Walt Whitman BYLINE=Jerilyn Watson

VOICE ONE:
April is National （1）Poetry Month. People are （2）celebrating poetry in the United States, around the world and even in space. I'm Shirley Griffith.
VOICE TWO:
And I'm Sarah Long. We tell about National Poetry Month and the great American poet Walt Whitman on our report today on the VOA Special English program, THIS IS AMERICA.
((THEME))
VOICE ONE:
America's National Poetry Month has become a (3) worldwide event. Millions of people are taking part in poetry activities this month. People are reading poems in more than one- hundred cities around the world. They are presenting poems in Antarctica and on Mount Everest. (4) Astronauts are reading poems on the International Space Station.
The (5) Academy of American Poets organized this worldwide National Poetry Month celebration. The academy was (6) established in Nineteen-Thirty-Four to support poets and their work. It started the first National Poetry Month in Nineteen-Ninety-Six. The goal was to help more Americans add poetry to their lives.
VOICE TWO:
In the Nineteenth (7) Century, one of America's greatest writers, Walt Whitman, helped people learn to value poetry. Whitman created a new kind of poetry. People across the nation are (8) honoring Whitman with readings of his work during National Poetry Month.
Walt Whitman was born in Eighteen-Nineteen in New York City. During his long life, he watched America grow from a new nation to the strongest industrial power in the world. Whitman was (9) influenced by events around him. But his poetry speaks of the inner self. He celebrated¹ great people like President Abraham Lincoln. He also celebrated common people.
VOICE ONE:
As a young man, Whitman worked as a schoolteacher, a printer and a newspaper reporter. He was thirty-six years old when he (10) published his first book of poetry in Eighteen-Fifty-Five. He called it "Leaves of Grass." It had only twelve poems. The poems are written in free verse. The lines do not follow any set form. Some lines are short. Some are long. The words at the end of each line do not have a similar sound. They do not (11) rhyme.
Here are some lines from the famous poem "Song of Myself" from "Leaves of Grass." Whitman writes about grass as a sign of (12) everlasting² life.
VOICE THREE:
A child said, what is the grass? Fetching it to me with full hands;
How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.
I guess it must be the flag of my disposition³, out of hopeful green (13) stuff woven.
Or I guess it is the (14) handkerchief of the Lord,
A scented⁴ gift and (15) remembrancer designedly dropped,
Bearing the owner's name someway in the covners, that we may see and (16) remark, and say whose?
…And now it seems to me the beautiful uncut hair of (17) graves,
Tenderly will I use you curling grass?
It may be you transpire⁵ from the breasts of young men…
…It may be you are from old people, or from (18) offspring taken soon out of their mother's laps.
VOICE TWO:
One of America's greatest thinkers and writers immediately recognized the importance of "Leaves of Grass." Ralph Waldo Emerson praised Whitman's work. But most other poets and writers said nothing or (19) denounced it.
Most readers also rejected Whitman’s poems. The new form of his poetry surprised many people. His praise of the human body and sexual love shocked many people. Whitman was (20) homosexual. He loved other men. Some people disliked Whitman’s opinions of society. He rejected the search for money and power.
Even his own brother told Whitman that he should stop writing poetry. But Whitman had many things to say. And he continued to say them. Readers began to understand that America had a great new poetic⁶ voice.
((BRIDGE MUSIC))
VOICE ONE:
The American Civil War began in Eighteen-Si|ty-One. The southern states had broken away from the United States. They wanted to protect their rights against the central government. They especially wanted to continue owning black (21) slaves.
The northern states fought the South to save the Union and free the slaves. Walt Whitman hated slavery because he believed all people are equal. He supported the northern cause.
During the war Whitman worked for the government in Washington, D.C. He also worked without pay at army hospitals. He helped care for wounded and dying soldiers. He sat beside these men for hours. He wrote letters for them. He brought them food and money.
Whitman sometimes saw President Abraham Lincoln riding his horse in Washington. President Lincoln was murdered soon after the Civil War ended. Whitman honored him with a poem called "When (22) Lilacs Last in the Dooryard Bloomed." The poem describes Lincoln as a great spirit and a fallen star. This is how the poem begins:
VOICE THREE:
When lilacs last in the dooryard (23) bloomed,
And the great star early drooped⁷ in the western sky in the night,
I (24) mourned, and yet shall mourn with ever-returning spring.
Ever-returning spring, trinity sure to me you bring,
VOICE THREE (CONT):
Lilac blooming (25) perennial⁸ and (26) drooping⁹ star in the west,
And thought of him I love.
O powerful western fallen star!
VOICE TWO:
After the Civil War, Whitman worked for government agencies. He watched the United States try to heal itself and increase democracy.
To Walt Whitman, democracy was more than a political system or idea. It was the natural form of government for free people. Whitman believed democracy is meant to honor the rights of every person and the equality of all people. Whitman (27) denounced people who believed they were better than others in the eyes of God. He expresses these ideas in his poem "Song of Myself."
VOICE THREE:
I think I could turn and live with animals; they are so placid¹⁰ and self-contained,
I stand and look at them long and long.
They do not sweet and whine¹¹ about their condition,
They do not lie awake in the dark and weep for their sins,
They do not make me sick discussing their duty to God,
Not one is dissatisfied, not one is (28) demented with the mania¹² of owning things,
Not one kneels to another, or to his kind that lived thousands of years ago,
Not one is respectable or unhappy over the whole earth.
((MUSIC BRIDGE))
VOICE ONE:
Experts today praise "Leaves of Grass" as a major (29) literary work. In his time, Whitman thought of it as a work in progress. He re-published the book every few years for the rest of his life. Each time he added new poems. And he changed many of the old lines. The last version of the book contained more than four- hundred poems. By then, Whitman's fame had spread to many nations.
In Eighteen-Seventy-Three, Walt Whitman suffered a stroke. He spent the last years of his life in Camden, New Jersey¹³. He wrote more poems. He also wrote about political and democratic policies.
Whitman was poor and weak during the last years of his life. He died in Eighteen-Ninety-Two. But if we can believe his poetry, death held no terrors for him. Listen to these lines from "Song of Myself":
VOICE THREE:
And as to you Death, and you bitter hug of mortality, it is idle to try to alarm me…
And as to you Corpse¹⁴ I think you are good manure¹⁵, but that does not offend me…
And as to you Life I (30) reckon you are the leavings of many deaths.
(No doubt I have died myself ten thousand times before)…
Do you see O my brothers and sisters?
It is not chaos¹⁶ or death -- it is form, union, plan -- it is eternal life -- it is Happiness…
I depart as air; I shake my white locks at the runaway¹⁷ sun…
I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love,
If you want me again look for me under your boot-soles.
You will hardly know who I am or what I mean,
But I shall be good health to you nevertheless…
Failing to fetch me at first keep encouraged,
Missing me one place search another,
I stop somewhere waiting for you.
VOICE TWO:
Some critics say Walt Whitman was a spokesman for democracy. Others say he was not a spokesman for anything. Instead, they simply call him a great poet. We leave you now with more words from "Song of Myself" by Walt Whitman.
VOICE THREE:
I am the poet of the Body and I am the poet of the Soul, I am the poet of the woman the same as the man
(PAUSE)
I celebrate myself.
((THEME))
VOICE ONE:
This program was written by Jerilyn Watson. It was produced by Caty Weaver¹⁸. The poetry was read by Steve Ember. I'm Shirley Griffith.
VOICE TWO:
And I'm Sarah Long. Join us again next week for another report about life in the United States on the VOA Special English program, THIS IS AMERICA.

注释：
(1)　 poetry[ 5pEuitri, 5pEuetri ]n.诗,诗意
(2) celebrate[ 5selibreit ]v.庆祝, 祝贺
(3) worldwide[5w:ldwaId, -5waId]adj.全世界的
(4) astronaut[5AstrEnC:t]n.太空人, 宇航员
(5) academy [ E5kAdEmi ]n.(高等)专科院校, 研究院
(6) established[ is5tAbliFt ]adj.已制定的, 确定的
(7) century[ 5sentFuri, -tFEri ]n.世纪, 百年
(8) honor[ 5CnE ]n.尊敬, 敬意v.尊敬, 给以荣誉
(9) influence[ 5influEns ]n.影响, 感化v.影响, 改变
(10) publish[ 5pQbliF ]v.出版,公布
(11) rhyme[ raim ]n.韵, 押韵v.押韵
(12) everlasting[ 7evE5lB:stiN ]adj.永恒的, 持久的, 无止境的, 耐用的
(13) stuff[ stQf ]n.原料, 材料, 素材资料v.塞满, 填满, 填充
(14) handkerchief[ 5hANkEtFi:f ]n.手帕
(15) remembrancer[ ri5membrEnsE ]n.纪念品, 提醒者
(16) remark[ ri5mB:k ]n.备注, 评论, 注意, 注释v.评论
(17) Graves [^reivz] n（法国）格拉夫葡萄酒
(18) offspring [5RfsprIN; (?@) 5C:f-] n..儿女, 子孙
(19) denounce[ di5nauns ]v.公开指责, 公然抨击,
(20) homosexual[ 7hEumEu5seksjuEl ]adj.同性恋的n.同性恋
(21) slave[ sleiv ]n.奴隶v.辛勤努力
(22) lilac [5lailEk] n. [植] 丁香 (尤指西洋丁花) 紫丁香adj.淡紫色的
(23) bloomed[ 5blu:md ] a.模糊的,发晕的
(24) mourn[ mC:n ]v.哀悼, 忧伤
(25) perennial[ pE5renjEl ]adj.四季不断的, 终年的
(26) drooping[`drU:pIN]adj.下垂的,无力的
(27) denounce[ di5nauns ]v.公开指责, 公然抨击,
(28) demented[ di5mentid ]adj.失去本性的, 发狂的
(29) literary[ 5litErEri ]adj.文学(上)的, 从事写作的
(30) reckon[ 5rekEn ]v.计算, 总计, 估计

1 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

2 everlasting   

adj.永恒的，持久的，无止境的

参考例句：

• These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
• He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。

3 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

4 scented   

adj.有香味的；洒香水的；有气味的v.嗅到(scent的过去分词)

参考例句：

• I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
• The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》

5 transpire   

v.(使)蒸发，(使)排出 ；泄露，公开

参考例句：

• We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后，我们不知会有什么发生。
• When lack of water,commonly plants would transpire as a way for cool.在缺乏水分时，植物一般用蒸发作为降温的手段。

6 poetic   

adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的

参考例句：

• His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
• His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。

7 drooped   

弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
• The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

8 perennial   

adj.终年的；长久的

参考例句：

• I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
• There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。

9 drooping   

adj. 下垂的，无力的 动词droop的现在分词

参考例句：

• The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
• The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。

10 placid   

adj.安静的，平和的

参考例句：

• He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
• You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。

11 whine   

v.哀号，号哭；n.哀鸣

参考例句：

• You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
• The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上，一声尖厉的呼啸，跳飞开去。

12 mania   

n.疯狂；躁狂症，狂热，癖好

参考例句：

• Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
• Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。

13 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

14 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

15 manure   

n.粪，肥，肥粒；vt.施肥

参考例句：

• The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
• The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。

16 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

17 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。

18 weaver   

n.织布工；编织者

参考例句：

• She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快，而且布的质量很好。
• The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。