2006年VOA标准英语-World Bank Proposes Carbon Trading to Save Rain

By David McAlary
Washington
30 October 2006

The World Bank says rapidly diminishing tropical forests could be saved if farmers and loggers were paid not to cut the trees. It proposes to extend the current international system of carbon trading for this purpose because it says the trees are worth much more to the world standing¹.

-------

Costa Rica rainforest

Rainforests are thought to hold more than half of the world's plant and animal species and store an immense amount of the planet's carbon. But the World Bank says these woodlands are disappearing at a rate of five percent per decade at the hands of farmers, loggers, and others seeking to use the land and its lush growth for profit - or mere² survival. That is an area the size of Portugal lost every year.

A new World Bank report says burning and rotting wood after deforestation releases one-fifth of Earth's annual emissions³ of carbon dioxide, twice the amount from all motor vehicles.

"So It's a major contributor to global warming, a major threat to global biodiversity, and there are a host of local environmental damages - health threatening smog, stream polluting sediment⁴, and the like," says Kenneth Chomitz, who wrote the World Bank report, a series of recommendations to slow deforestation. "There is now a chance on the policy horizon to mobilize new incentives⁵ to conserve⁶ forests, to keep forests standing."

The World Bank's main recommendation is to use the world's carbon market to reduce rain forest loss. At present, the market operates to reduce carbon emissions from industry and other sources. Nations and companies that emit more carbon than a predetermined limit buy credits from projects that reduce emissions.

The International Emissions Trading Association says the global carbon market has grown very rapidly and is worth $22 billion, twice its 2005 value.

But the concept is not yet used to preserve forests, as World Bank chief economist⁷ Francois Bourguignon points out.

"Today, it is possible to obtain carbon funds for forestation," he said. "Now, the paradox⁸ is that when you cut the forests, you are not penalized⁹ for doing that and you are not getting any money when you keep the trees standing."

The World Bank proposes to change that to benefit the 800 million people who depend on tropical forests for their livelihood¹⁰. Kenneth Chomitz says it makes no sense for a farmer to cut a hectare of rainforest to create a pasture worth $300 when the cleared trees release $7,500 worth of carbon based on an approximate current market value of $1,500 a ton.

If tropical forest preservation¹¹ were included in the carbon trading scheme, the farmer could receive the $7,500 from polluters and earn 25 times the agricultural value of the pasture.

"Wouldn't it be great if we could get the farmer and the industrialist¹² or utility owner sitting at the same table, figuring out how they can split the difference and make themselves both better off," said Chomitz.

But Chomitz says a carbon financing system could set off a disruptive race for property rights, a race that would favor the wealthy. So his report recommends that developing nations assign ownership and land use rights equitably¹³ in a manner that can be monitored publicly.

At the Ford¹⁴ Foundation, a U.S. philanthropy, environment and development official David Kaimowitz praises the World Bank report, but says it ignores some strategies that would improve the livelihoods¹⁵ of forest dwellers¹⁶.

These include the need for governments to make rainforest safer by reasserting their domain¹⁷ and clearing them of bandits and drug dealers¹⁸. Kaimowitz also says the bank should devote more attention to helping¹⁹ those who depend on or near forests develop small businesses.

"One of the three main pillars of the 2004 World Bank forestry²⁰ strategy is precisely²¹ to harness forest resources to reduce rural poverty," he said."But if we look at the bank's current portfolio²², the reality is there is a surprisingly few number of projects that are, in fact, focused on using forest resources to reduce rural poverty."

But Kaimowitz calls the World Bank's carbon trading scheme and other forest-saving proposals useful and says he hopes they actually guide its strategies.

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

3 emissions   

排放物( emission的名词复数 )； 散发物（尤指气体）

参考例句：

• Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
• Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。

4 sediment   

n.沉淀，沉渣，沉积(物)

参考例句：

• The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后，水变清了。
• Sediment begins to choke the channel's opening.沉积物开始淤塞河道口。

5 incentives   

激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 )； 刺激； 诱因； 动机

参考例句：

• tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
• Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者，提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法

6 conserve   

vt.保存，保护，节约，节省，守恒，不灭

参考例句：

• He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
• Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力，你会用得着的！

7 economist   

n.经济学家，经济专家，节俭的人

参考例句：

• He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
• He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家，自以为什么都懂。

8 paradox   

n.似乎矛盾却正确的说法；自相矛盾的人(物)

参考例句：

• The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
• The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。

9 penalized   

对…予以惩罚( penalize的过去式和过去分词 )； 使处于不利地位

参考例句：

• You will be penalized for poor spelling. 你拼写不好将会受到处罚。
• Team members will be penalized for lateness. 队员迟到要受处罚。

10 livelihood   

n.生计，谋生之道

参考例句：

• Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
• My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。

11 preservation   

n.保护，维护，保存，保留，保持

参考例句：

• The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
• The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。

12 industrialist   

n.工业家，实业家

参考例句：

• The industrialist's son was kidnapped.这名实业家的儿子被绑架了。
• Mr.Smith was a wealthy industrialist,but he was not satisfied with life.史密斯先生是位富有的企业家，可他对生活感到不满意。

13 equitably   

公平地

参考例句：

• We should equitably assess historical figures. 我们应该公正地评价历史人物。
• Land was more equitably distributed. 土地得到更公平合理的分配。

14 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。

15 livelihoods   

生计，谋生之道( livelihood的名词复数 )

参考例句：

• First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods. 走在最前面的是早期的个人主义先驱者，他们靠狩猎捕鱼为生。 来自英汉非文学 - 政府文件
• With little influence over policies, their traditional livelihoods are threatened. 因为马赛族人对政策的影响力太小，他们的传统生计受到了威胁。

16 dwellers   

n.居民，居住者( dweller的名词复数 )

参考例句：

• City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
• They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》

17 domain   

n.(活动等)领域，范围；领地，势力范围

参考例句：

• This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
• This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。

18 dealers   

n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者

参考例句：

• There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
• The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。

19 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

20 forestry   

n.森林学；林业

参考例句：

• At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
• Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。

21 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

22 portfolio   

n.公事包；文件夹；大臣及部长职位

参考例句：

• He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
• He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。