VOA标准英语2009年-Thailand-Cambodia Tensions Rise Over Appoi

By Daniel Schearf
Bangkok
06 November 2009

Tensions between Southeast Asian neighbors Thailand and Cambodia are high after Cambodia's leader appointed a fugitive¹ former Thai prime minister as an advisor². Both countries have withdrawn³ their ambassadors and claim interference in their internal affairs.

Regional political analysts⁴ say relations between Bangkok and Phnom Penh are the worst they have been in several years.

 
Anti-government demonstrator walks near a poster of former Thai PM Thaksin Shinawatra in Bangkok (File)
On Friday, Cambodia withdrew its ambassador to Thailand, in retaliation⁵ for Bangkok's withdrawal⁶ of its ambassador the day before. Thailand's action came after the Cambodian government of Prime Minister Hun Sen appointed fugitive Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra as an economic advisor.

The Thai Ministry⁷ of Foreign Affairs calls the appointment interference in its domestic affairs and a failure to respect its judicial⁸ system.

Thani Thonthongpakdi is a Foreign Ministry spokesman. He says Thai-Cambodia relations have been tested for over a year, and tensions are rising.

"We believe that we had to send a strong signal to Cambodia regarding their recent action. I think that the extant to which our bilateral⁹ relations will be affected¹⁰, we will have to see what the reaction on the Cambodian side is," he said.

 
Thailand says it is now reviewing all its existing agreements and cooperation projects with Cambodia.

Thani says the government will most likely postpone¹¹ or reduce projects if Mr. Thaksin's appointment goes ahead.

Koy Kuong, a spokesman for Cambodia's Foreign Ministry, says despite Thailand's objections, the government will go ahead with Mr. Thaksin's appointment. He says the Thai government is interfering¹² in Cambodia's internal affairs by objecting to the appointment.

"The government of Cambodia has no intention to worsen the relationship between the two countries because of the appointment of Thaksin as an economic advisor to the government. So, it is the Thai side which views [it] in [a] different way," he said.

Koy Kuong says Cambodia views the charges against the former prime minister as politically motivated.

Mr. Thaksin was ousted¹³ in a 2006 military coup¹⁴ and fled Thailand last year to avoid a jail term for corruption¹⁵.

The former leader is still popular in Thailand's countryside and among the poor because of his social welfare projects.

The argument adds to growing tensions over a disputed border area where sporadic¹⁶ fighting has broken out.

Puangtong Pawakapan is a professor of politics at Bangkok's Chulalongkorn University. She says Cambodia's appointment of Thaksin Shinawatra is pay-back against the Thailand's Prime Minister Abhisit Vejjajiva for disputing the listing of a temple along the border as a world heritage site. The temple is in Cambodia, but Thailand controls land around it.

"I don't think Hun Sen invited Thaksin to be his advisor because he really needs Thaksin's advice no economic issues … I think it's [a] political issue and it's emotional retaliation of Hun Sen on the Abhisit government," said Pawakapan.

The Thailand's ambassador was last withdrawn in 2003 when rioters burned down the Thai embassy in Phnom Penh after a Thai actress questioned Cambodian sovereignty over the border temple.

Despite the withdrawal of ambassadors, both Thailand and Cambodia say normal business and travel relations will not be affected.

1 fugitive   

adj.逃亡的，易逝的；n.逃犯，逃亡者

参考例句：

• The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
• The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。

2 advisor   

n.顾问，指导老师，劝告者

参考例句：

• They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
• The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。

3 withdrawn   

vt.收回；使退出；vi.撤退，退出

参考例句：

• Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
• All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。

4 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

5 retaliation   

n.报复，反击

参考例句：

• retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
• He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》

6 withdrawal   

n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销

参考例句：

• The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
• They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。

7 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

8 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。

9 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

10 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

11 postpone   

v.延期，推迟

参考例句：

• I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
• She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。

12 interfering   

adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词

参考例句：

• He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事！
• I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

13 ousted   

驱逐( oust的过去式和过去分词 )； 革职； 罢黜； 剥夺

参考例句：

• He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
• He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。

14 coup   

n.政变；突然而成功的行动

参考例句：

• The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
• That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。

15 corruption   

n.腐败，堕落，贪污

参考例句：

• The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
• The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

16 sporadic   

adj.偶尔发生的 [反]regular；分散的

参考例句：

• The sound of sporadic shooting could still be heard.仍能听见零星的枪声。
• You know this better than I.I received only sporadic news about it.你们比我更清楚，而我听到的只是零星消息。