英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA标准英语2010年-Food Comforts in War Zones

时间:2010-11-09 03:22来源:互联网 提供网友:52111   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

War correspondent Anna Badkhen has covered some of the world's most brutal1 conflicts, from Iraq and Afghanistan, to Chechnya and Somalia. However, her memories are not only of the devastation2 she witnessed. In a new book, "Peace Meals," she shares her memories of the people she met, and explains how they are able to sit down and enjoy a meal in the midst of conflict.

Wherever Badkhen went, she broke bread with the people she wrote about. Those meals, she says, helped her open the door into those people's lives.


"You wake up, you see your family, you spend the day working or trying to survive," she says. "Then, at the end of the day, if you're lucky, you eat. That's where most of the important conversations happen."


Kael Alford
'Peace Meals' author Anna Badkhen
While meals are usually a time for families to reconnect, she says they become even more significant in a war zone.

"Imagine a day you spend navigating3 a mine field. Imagine a day that you're not sure will ever end. And then the day ends and you come home and you sit down with your family and you celebrate," she says."You celebrate your survival of that day in a war zone. And you share what families share at dinner tables: How was your day? What are you thinking about? What are you hoping for? Most intimate conversations, I think, happen around dinner tables."

Sometimes, she says, dinner was bread and fried egg in a farmer's hut. One time, it was a lavish4 four-course meal at the home of a local warlord. There is a story behind each of the meals.

"One of the most memorable5 meals in my life was actually a handful of raisins6 that a very poor shopkeeper in a village in Afghanistan gave me," she recalls. "The village was about to starve. There was no food. The nearest market town was 17 hours walking away. Nobody had a car. And this man saw me and immediately assumed the role of a host because as a stranger I was his guest. He shared with me the only thing he had, which was a handful of gnarled, green, sandy raisins."

In 'Peace Meals,' war correspondent Anna Badkhen shares her memories of the people she met while covering conflicts around the world.
The subtitle7 of the book - "Candy-Wrapped Kalashnikovs" - came from a very different sort of encounter. In 2001, Badkhen was assigned a group of gunmen who were supposed to get her safely from Jalalabad in eastern Afghanistan to Kabul, the capital.

"Sometime along the road, my bodyguards8 became robbers. They tried to rob me at gun point," she says. "And the guns that they pointed9 at me were wrapped with various different candy wrappers - pink and yellow and blue Hubba Bubba [bubblegum] wrappers, Donald Duck stickers - pointing at me from the muzzle10 of their Kalashnikovs. I thought it was a very surreal situation where I'm about to maybe get killed, but the gun looks like a cartoon character."

The guns were put away when Badkhen offered the men more money, and she reached Kabul unharmed. Money was also an issue in a marketplace in the Iraqi capital, but this time, basic human decency11 won out.

"A little pickpocket12 reached into the backpack of my colleague and tried to steal his wallet and immediately a crowd surrounded us, a crowd of people who said they were there to protect us. Imagine a country that's burning, looting is everywhere, people are being shot at, things are blowing up, cars are blowing up, buildings are blowing up, and here is a group of lower middle class Iraqis who are standing13 around us like a wall, telling me that they don't want me to think that Iraqis are not a hospitable14 people. What mattered to them is I understand that they are good people."

In a chapter entitled, "Spice Girls," Badkhen introduces readers to the two female Iraqi translators she worked with in 2003.

"Shaza and Sanaa, they are two wonderful young Iraqi women. We became friends very quickly," she says. "We shared love of arts and had wonderful conversations that had nothing to do with war and everything to do with life. We talk about what women talk about: children, parents, boyfriends, husbands, marriage. Over the next seven years, our lives took us to completely different places. Shaza ended up living in Northern Iraq as a refugee. Sanaa married a Bahraini man and moved to Bahrain. And I moved to the United States, but we kept in touch. And it amazes me still, that despite the fact that we so rarely will see each other and we live under such different circumstances, our friendship has persevered15."

Badkhen feels she learned many lessons from people she met in war zones, not only about food and friendship but, more importantly, about life.

When the possibility of death is so close every day, she says, you appreciate life all the more.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
2 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
3 navigating 7b03ffaa93948a9ae00f8802b1000da5     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的现在分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • These can also be very useful when navigating time-based documents, such as video and audio. 它对于和时间有关的文档非常有用,比如视频和音频文档。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow. 汽车在市区路上行驶缓慢,穿越泥泞的雪地。 来自互联网
4 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
5 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
6 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
7 subtitle asawn     
n.副题(书本中的),说明对白的字幕
参考例句:
  • His new book has a subtitle.他的新书有一个副标题。
  • Ah!I don't know why they don't subtitle these movies.唉!我不知道这些电影为什么不打字幕。
8 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
11 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
12 pickpocket 8lfzfN     
n.扒手;v.扒窃
参考例句:
  • The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
  • He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
15 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA标准英语  translator  translator
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴