英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA标准英语2012--Traditional Shaman Ceremony Attracts New Yorkers

时间:2012-10-30 01:19来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

 

Traditional Shaman Ceremony Attracts New Yorkers

Spiritual seekers and the merely curious participate in the ancient Incan ceremony, conducted by Jesus Aguilar, a Peruvian healer-priest called a shaman.

Aguilar moved from Cusco, Peru, to New York with his American wife. For him, those two worlds - one ancient, one modern and nearly 6,000 kilometers apart - are bound1 together.

"The Mother Earth is still here with us. You could be in any part of the world, but always the sacred things will be in your heart, in the flowers and the trees and the water. Because everything is sacred, the concrete, the mobile2 phones. The wheels, all sacred coming from the Mother Earth," said Aguilar.

The despacho ceremony is thousands of years old. It aims to bring balance between the human world, the natural world and the spiritual realm3.

Aguilar builds a “bundle4 of blessings” as a gift to Mother Earth - Pachamama in his native Quechua language. Participants also ask her for gifts in return.

Despacho elements symbolize5 this give and take. Corn for nourishment6. Money for wealth. Cotton for clouds and rain. And sugar.

"Because the earth is very sweet with us. Because it is sweet with us, we need to be sweet with her, too," he said.

Aguilar gives out sacred leaves called “kintus” symbolizing7 love and beauty and he tells the group to pray into them.

"Okay brothers and sisters, we will put in front of our third eye, we will put our intentions. What do we want? What do we need? What do we want to say thank you [for]? What do we want to let go [of]? Every people will have different types of intention. You can ask whatever you want because the universe is infinite," he said.

Hillary Webb, an expert on Shamanism, educates Westerners about Incan traditions.

"In the case of the kintus, you bring the leaves to your mouth and that breath is life force, it’s the energy, it’s part of the prayer you are transmitting8 out of your own body and into the leaves so that it can then be sacred with the spirits and shared with the community," she said.

That formula9 makes sense to the participants at this ceremony.

"Every day we have intentions. Today we just got together and made them official!" said one woman.

"I felt we were all making this little bundle of joy and good things and happiness and pureness and it felt great to be a part of that," said a man at the ceremony.

"I really love this way of just pausing for a minute in his crazy city and being grateful for what we have," said another woman.

At the end of the ceremony, the shaman wraps the despacho with its prayers for later burning. He said the sacred smoke will feed Pachamama. 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bound fRUyQ     
adj.一定的,必然的;受约束的,有义务的
参考例句:
  • I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
  • If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件,他就会受到束缚。
2 mobile l6dzu     
adj.可移动的,易变的,机动的;n.运动物体
参考例句:
  • The old lady sits on a mobile chair every morning.那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。
  • She's much more mobile now that she's bought a car.自从她买了汽车后,活动量就大多了。
3 realm ySEzJ     
n.王国,国度;界,领域,范围
参考例句:
  • The king was concerned about the safety of the realm.国王十分关心王国的安全。
  • Students' interests are mostly limited to the academic realm.学生们的兴趣大多限于学术领域。
4 bundle bsmz6     
n.捆,包,束;一堆,一批;v.把…扎成一捆
参考例句:
  • My uncle sent me a large bundle on my birthday.我生日时叔父给我寄来一个大包裹。
  • Dad found a bundle of spelling mistakes in my composition.爸爸在我作文里找出一大堆拼写错误。
5 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
6 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
7 symbolizing 35105848014d5f7a01e1597bc72da8e8     
v.象征,作为…的象征( symbolize的现在分词 )
参考例句:
  • This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory. 这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字。 来自时文部分
  • Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed. 月饼象征着团圆,是中秋佳节必食之品。 来自互联网
8 transmitting 015d4b59bd7cdb1d43dca12cbfcd68b5     
v.发射,播送,广播( transmit的现在分词 );传播;传导;传(热、声等)
参考例句:
  • They are trying to find a better way of transmitting energy. 他们正试图寻找一种更好的输能方法。 来自辞典例句
  • A current of high potential is used in transmitting electric power over long distances. 高压电流被用来远距离输送电力。 来自辞典例句
9 formula g6gys     
n.公式;配方,外方;规则,一定的做法
参考例句:
  • His father is acting on his formula.他的父亲总是按他的原则办事。
  • Here are some applications of Taylor's formula.下面举例说明泰乐定理的应用。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA标准英语  Traditional  Attract
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴