VOA标准英语2017--特朗普就任百日初 华盛顿压力大

WHITE HOUSE — President-elect Donald Trump¹ has vowed² to bring "big league" change to America, but his plans for his first 100 days in office are about to bump up against the realities of Washington politics and bureaucracy.\

In October, he outlined a "100-day action plan to make America great again." In it, he listed a series of steps to bring "honesty, accountability and change to Washington."

The actions aim to protect American jobs, rid Washington of "corruption³ and special interest collusion" and restore law and order, he said.

However, the billionaire businessman who is accustomed to unilaterally making decisions and issuing orders, faces the same complex political considerations and lumbering⁴ government that have frustrated⁵ presidents before him.

"The American bureaucracy is a sluggish⁶ place," said John Hudak, the Brookings Institution's deputy director of the Center for Effective Public Management and a senior fellow in governance studies.

Some actions Trump has promised to take during his first 100 days as president, such as rolling back regulations, may take years to carry out.

There is disagreement within his own party on other actions, such as his plan for massive spending on infrastructure⁷ to create jobs.

"That's not something that Republicans in Congress are going to want to spend significant amounts of money on without offsets," Hudak said.

Trump's promise to immediately repeal⁸ and replace the Affordable⁹ Care Act (ACA) or Obamacare will face hurdles¹⁰, even though there is bipartisan agreement on the need for reform."I think the battle over the Affordable Care Act will be intense," said James Thurber, American University professor of government and founder¹¹ of the Center for Congressional and Presidential Studies. He predicted legislation to repeal it will pass easily, but the replacement¹² "will be difficult."

What Trump can do

On the other hand, Trump will be able to quickly undo¹³ steps previously¹⁴ taken with the use of presidential powers.

"On day one, he is able and has the power to reject the executive orders of Obama, and there are many that he wants to get rid of," Thurber said.

Trump has vowed to "cancel every unconstitutional executive action, memorandum¹⁵ and order issued by President Obama."

"I think that he is entirely¹⁶ within his lawful¹⁷ power to do so," Obama said during a December interview with National Public Radio. "If he wants to reverse some of those rules, that's part of the democratic process."

Such actions range from immigration restrictions¹⁸ and refugee admissions to ethics¹⁹ orders and tariffs²⁰.

Trump has vowed to immediately begin removing more than two million undocumented immigrants with criminal records. He also planned to swiftly suspend immigration from "terror-prone regions" where extreme vetting²¹ cannot occur.Congress

Experts predict Trump will enjoy the customary "honeymoon²²" phase with Congress during his first months in office.

Top agenda items include repealing²³ the Affordable Care Act, overhauling²⁴ immigration and passing comprehensive tax reform. However, even with a Republican majority some of Trump's controversial proposals may run into trouble.

"He has a unified-party government, the same party controlling the House and Senate. Most presidents who have that get what they want," noted²⁵ Thurber. But "Trump will have a bit more of a problem getting what he wants."

Trump's proposals on ethics reform have already hit roadblocks. Trump has called for term limits on members of Congress.

But Senate Majority Leader Mitch McConnell has apparently²⁶ nixed the term limits idea. "I would say we have term limits now. They're called elections. And it will not be on the agenda in the Senate," declared the Republican senator.

"Democrats²⁷ in Congress are going to annoy Trump. Republicans in Congress are going to be the true thorn in his side," Hudak said.

For example, some within Trump's party support trade, including the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which Trump has sharply criticized as a job-killer.On day one, Trump said he will state his intention to renegotiate NAFTA. If the U.S. does not get a better deal, the U.S. will withdraw from it, he has warned.

As president, Trump will have the power to withdraw from NAFTA under Article 2205, which states he must simply provide six-months written notice of the intent to do so.

But it will be a politically messy proposition if Trump follows through on the threat.

When NAFTA went into effect in 1994, it eliminated nearly all tariffs on trade and made it easier for U.S. businesses to invest in Mexico. Supporters have argued that withdrawing from NAFTA will hurt American investors²⁸ and consumers.

Softening²⁹ positions?

Since outlining his 100-day plan of action, the president-elect has softened³⁰ his stance on some campaign pledges, including massive spending on infrastructure and opposition³¹ to the Paris accord on climate change.

The "big, beautiful wall" he vowed to build along the southern border with Mexico during the campaign may be a fence in some areas, he has acknowledged.

He has seemingly changed position multiple times on his hardline campaign call for a complete and total shutdown on Muslim immigration.

His shifting rhetoric³² may signal a willingness to bend to the realities of governing in Washington. Still, Trump has remained unpredictable and continued to break with tradition and protocol³³. That has left many, domestically and internationally, puzzled and unsure about which actions he will actually take during his first 100 days at the White House.

After meeting with Trump in the Oval Office following his election victory, Obama described the real estate tycoon³⁴ as "pragmatic."

Trump has simply said he has an "open mind."

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 vowed   

起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
• I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。

3 corruption   

n.腐败，堕落，贪污

参考例句：

• The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
• The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

4 lumbering   

n.采伐林木

参考例句：

• Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
• Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家，伐木业十分重要。

5 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》

6 sluggish   

adj.懒惰的，迟钝的，无精打采的

参考例句：

• This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
• Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。

7 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

8 repeal   

n.废止，撤消；v.废止，撤消

参考例句：

• He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
• He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由，赞成废除该法令。

9 affordable   

adj.支付得起的，不太昂贵的

参考例句：

• The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
• There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。

10 hurdles   

n.障碍( hurdle的名词复数 )；跳栏；（供人或马跳跃的）栏架；跨栏赛

参考例句：

• In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时，必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
• There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句

11 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

12 replacement   

n.取代，替换，交换；替代品，代用品

参考例句：

• We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
• They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。

13 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。

14 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

15 memorandum   

n.备忘录，便笺

参考例句：

• The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
• The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。

16 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

17 lawful   

adj.法律许可的，守法的，合法的

参考例句：

• It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
• We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。

18 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

19 ethics   

n.伦理学；伦理观，道德标准

参考例句：

• The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
• Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。

20 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

21 vetting   

n.数据检查[核对，核实]v.审查（某人过去的记录、资格等）( vet的现在分词 )；调查；检查；诊疗

参考例句：

• Scripts had to be submitted to Ministry of Information officials for vetting. 必须把脚本提交给信息部官员审查。 来自互联网
• Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting. 他们深入点击网站的目的是一种诊疗。 来自互联网

22 honeymoon   

n.蜜月（假期）；vi.度蜜月

参考例句：

• While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
• The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。

23 repealing   

撤销，废除( repeal的现在分词 )

参考例句：

• In addition, repealing the alternative minimum tax would also help. 此外，废除替代性最低税也会有所帮助。
• Repealing the investment tax credit. 取消投资税款扣除。

24 overhauling   

n.大修；拆修；卸修；翻修v.彻底检查( overhaul的现在分词 )；大修；赶上；超越

参考例句：

• I had no chance of overhauling him. 我没有赶上他的可能。 来自辞典例句
• Some sites need little alterations but some need total overhauling. 有些网站需要做出细微修改，而有些网站就需要整体改版。 来自互联网

25 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

26 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

27 democrats   

n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )

参考例句：

• The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
• The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》

28 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

29 softening   

变软，软化

参考例句：

• Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
• He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。

30 softened   

（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
• The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

31 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

32 rhetoric   

n.修辞学，浮夸之言语

参考例句：

• Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗？
• Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

33 protocol   

n.议定书，草约，会谈记录，外交礼节

参考例句：

• We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
• The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。

34 tycoon   

n.有钱有势的企业家，大亨

参考例句：

• The tycoon is on the verge of bankruptcy.那名大亨濒临破产的边缘。
• The tycoon has many servants to minister to his needs.那位大亨有很多人服侍他。