纯正地道美语(外教讲解)319：旅行计划

　　Mr. Campbell : Hi, ladies. Thanks for picking¹ me up. It's awful² weather out there!
女士，您好。谢谢来接我。现在的天气很糟糕。
Michelle : Absolutely³. It's been raining for hours.
是这样的。已经下了几个小时的雨了。
Mr. Campbell : How are you, Melissa? Are you okay⁴?
你好吗，梅丽莎？你一切都好吗？
Melissa : I'm great thanks, Mr. Campbell.
我很好，谢谢，坎布尔先生。
Michelle : Do you have any business⁵ trips planned⁶ soon, Mr. Campbell?
你近期有计划好的旅行吗，坎布尔先生？
Mr. Campbell : Of course⁷. I'm always travelling⁹! I will leave for London next Monday, and then I'll fly to Boston¹⁰ from there. It's going¹¹ to be a busy month. How about you, Michelle? Any vacation¹² plans¹³?
当然。我一直都在旅行！我下周一将离开伦敦，然后从那儿去波士顿。那将会是忙碌的一个月。米歇尔，你有什么旅行计划吗？
Michelle : Yes. Mike and I will travel⁸ to Beijing to see Mikes parents for Spring festival, and hopefully next year we will visit London. I hear it's a wonderful city.
是的，麦克和我将在春节的时候看望去北京看望他的父母。期待的是明年我们将去伦敦，我听说那是一个很不错的城市。
Mr. Campbell : I couldn't agree¹⁴ more. London is really fantastic¹⁵. It's my favorite¹⁶ city. I'm sure you'll have a great time.
我也这么觉得。伦敦是我喜欢的城市，真的很棒。我确信你会过得很愉快。

1 picking   

v.采摘；采( pick的现在分词 )；摘；啄；叼n.采摘；掘，撬开；采得物，赃物

参考例句：

• He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思，轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
• The artist is picking in shadows in the picture. 这位画家正在画面上画阴影。 来自《简明英汉词典》

2 awful   

adj.极坏的；极讨厌的；令人畏惧的，可怕的；威严的，庄重的；极度的，非常的

参考例句：

• The weather is awful today.今天天气坏透了。
• An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。

3 absolutely   

adv.绝对地；完全地

参考例句：

• The plane absolutely refused to start.这架飞机完全发动不起来。
• All the car parks are absolutely full.所有的停车场都停满了车。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

5 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

6 planned   

adj. 计划了的, 根据计划的 动词plan的过去式和过去分词

参考例句：

• an expedition planned down to the last detail 计划详尽的探险
• Everything was planned in fastidious detail. 样样都一丝不苟地计划好了。

7 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

8 travel   

n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动

参考例句：

• We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
• Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

9 travelling   

adj.旅行的v.行进( travel的现在分词 )；步行；经过；走过…

参考例句：

• her adventures travelling in Africa 她在非洲旅行时的冒险经历
• She was alarmed at the prospect of travelling alone. 她一想到独自旅行的情景就害怕。

10 Boston   

n.波士顿(美国马萨堵塞州首府)

参考例句：

• How many miles to boston?去波士顿有多少英里？
• Could you pick me up at Boston hotel?你能在波士顿酒店接我吗？

11 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

12 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。

13 plans   

n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )

参考例句：

• We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
• There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。

14 agree   

vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。

15 fantastic   

adj.极好的，难以置信的，奇异的，幻想的

参考例句：

• What a fantastic goal! 这球进得多漂亮！
• I thought she was fantastic. 我觉得她太棒了。

16 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。