电影学口语 Lesson 24:[风中奇缘]What if?

剪辑自《Pocahontas》风中奇缘
Pocahontas: Grandmother willow¹, I need to speak with you.
Grandmother willow: Is that my Pocahontas? My,what is it,child? You are concerned about crossing the salt water.
Pocahontas: What if I can’t bring peace? What if I’m destined² to fail? What if I make things worse? –What-What if ?
Grandmother willow: What if the sky turns to fire and your nose falls off? Long ago I told you to listen with your heart. It is time to listen to your heart.
Pocahontas: But the spirits around me –
Grandmother willow: Can help, but only the spirit within can guide you. Listen to the spirit within.
Pocahontas: Listen to the spirit within.

【口语财富】

1. My! 我的天!
2. What if I can’t bring peace? 如果我把事情弄糟糕怎么办?
3. What if I’m destined to fail? 如果我注定要失败怎么办?
4. Listen to the spirit within. 倾听你心中的声音!

1 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

2 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。