访谈录 2009-08-04&08-07 “英国达人”苏珊•波伊尔

Though she was discovered on Britain's Got Talent, Susan Boyle is reportedly launching a professional music career here in the US. According to London's Daily Mirror, Susan Boyle would not only release her first album in the United States, but she will perform a series of concerts for American audiences. NBC's Keith Miller¹ has the story.

She's had a makeover, hired a manager, and discovered that a little confidence can go a long way. And that is her collision with fame. Susan Boyle told Today Show's Meredith Vieira that she is finally having a wonderful time.

"It's just being unbelievable! It is just indescribable. It is a bit like, um, being plucked from obscurity. You don't know how what is gonna happen. You don't know how it is gonna end. I don't want it to end. It's just incredible."

Cool, calm and collected, that's how Susan Boyle appears as she launches her career. She didn't feel that way in the final week of Britain's Got Talent. Sudden celebrity² overwhelmed her.

"I think she has a unique opportunity now,to become a genuine superstar, but for her music, not just because of her background over Rocky Balboa story element, or any of those things, actually for her voice.”

She is spending a lot of her time in London, cutting her debut³ album, and polishing up her live act for her upcoming tour. Boyle has support now. Lawyers will ensure that she is not taken for a ride. And a doctor travels with her to help ease her into her new life as a celebrity.

"The impact was like a demolition⁴ ball. You know and anyone who has that kind of impact they would find it hard to get a head around it."

But the successful singing career can be judged with a doctor order. Boyle's hired a financial wizard to help guide the super group U2 to fame and fortune, to manage her career. And judging by the power of her voice, she stands to make millions of dollars in record sales and concert tours.

For today, Keith Miller, NBC news, London.

 

1 miller   

n.磨坊主

参考例句：

• Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
• The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

2 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

3 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。

4 demolition   

n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹

参考例句：

• The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
• The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。