2011-02-18&02-20 小正太贾斯汀·比伯剃光头了？

One thing about Diddy is, he's had like 11 names, you know, He started as Puff¹ Daddy, and then P. Diddy, and then Sean Combs for a while, and then P. Commy or something like that at one time. He’s always changing. He's always evolving. And that's something that I wanted to talk to you about, because I was thinking it will be fun tonight. We had this contest on twitter, where people would actually write in a song title, one of the song titles was Jimmy Cuts Justin's Hair, and I was thinking, instead of us singing the song, it'll be fun if I actually did cut your hair, you know what I'm saying? (You guys want him to?) You know what I'm saying. You know, it’s give me a little…I’ve got given a little trimmer here. Here just sitting right, move right back here.

Oh, no, no, oh, my god, did you actually take some off?

Yeah, of course, I took some off. What I mean, in fact, I'm gonna do, I would like to shave your whole head if that's possible. Would you allow me to do that?

Yeah.

Yes, alright, let's do it. We’re gonna take a break. "Never Say Never" opens tomorrow and who… Diddy, Diddy!

I don't think you should do this.

Diddy, remember.

This is big brother to big brother.

Don’t listen to him, he's drunk.

We’ll be right back with Diddy, Justin Bieber, Travis Barker and a bald head.

I like it. I did it real good.

I gotta like it too, it's…

What do you guys think? Do you like it?

I mean, you're gonna have to, it’s shaved.

You look like a young Lex Luthor.

Yeah?

Yeah.

Yeah, I like it too.

You look like Michael Jordan.

I look like Michael Jordan.

Yeah, this is good, it’s gonna be great for your basketball career.

I don't know yet, I think, I think maybe it's gonna help me be more aerodynamic on the basketball court.

Yeah, and you know what, people won’t focus on your hair so much, they’ll just focus…

They’ll just focus on my beautiful, silky, smooth vocals².

Absolutely, and your beautiful silky smooth head. I think we are to shave your eyebrows³ off too, (You wanna do it, let's just do it.) you know, what the heck, let’s trim the whole thing.

This is a great look for you, (Thank you.) I really am very proud of myself, I've never shaved anyone's head before.

And you did it like it's, like a smooth like ball, it’s not…

Well, I do it smooth, when I shave something, it's... I go completely crazy smooth.

So you're like Diddy smooth.

I’m…You know what I am? I’m Bieber's barber, it's what I'd like to be called from now on.

Bieber's barber.

Yeah, I like it a lot, so you think the kids are gonna be upset about this?

I think the girls are gonna be upset, but you know, they'll get over it.

Yeah, they’ll get over it.

1 puff   

n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气

参考例句：

• He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
• They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

2 vocals   

（乐曲中的）歌唱部份，声乐部份( vocal的名词复数 )

参考例句：

• Also look out for soaring vocals on The Right Man. 另外，也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔。
• Lazy bass line, lazier drums, lush violins, great piano and incomparable vocals. 懒惰的低音线，较懒惰的鼓，饮小提琴，棒的钢琴和无比的声音。

3 eyebrows   

眉毛( eyebrow的名词复数 )

参考例句：

• Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
• His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。