访谈录 2011-07-06&07-08 詹妮弗的新恋情

 

-GMA viewers on Twitter had some questions, too, for America's favorite “Girl Next Door”. 

-Everybody is desperate to know that you are still friends with the Friends. 

-Friends with the Friends. Yes. 

-Yeah, and you do still keep in touch with everybody? 

-Sure, yeah. Courteney is at weekly. She and I just, we are, we are never left, I mean, each other's side. But the others, I don't speak to as much as I would love to. But I do, every once in a while (occasionally, usually). 

-Ali Wentworth, George Stephanopoulos' wife.

-Yes.

-Would like to know why she hasn't seen you at the Great Church at 74th street. 

-I just got here. I'll get there, Ali. 

-And we were inundated¹ with fans wanting to know about the same thing. Is Jen happy with her new man? Is he a good guy? Is she serious with him? They are, of course, talking about Jennifer's rumor² boyfriend-actor and screenwriter-Justin Theroux. 

-Are you happy with the personal area of your life? 

-Yes, I'm very happy. I'm extremely lucky and extremely happy. 

-Big smile on her face and some other questions you guys asked on Twitter. How does she like to spend her weekends? She loves playing poker³ and Scrabble (a kind of icy spell or noughts⁴ and crosses). You won't find her on Twitter, though. She said she's still a big fan of the Girl Fashion Letter. Hum, guys, you need to check out “Horrible Bosses”. It is so funny. It opens Friday July 8th.

1 inundated   

v.淹没( inundate的过去式和过去分词 )；（洪水般地）涌来；充满；给予或交予（太多事物）使难以应付

参考例句：

• We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
• We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》

2 rumor   

n.谣言，谣传，传说

参考例句：

• The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
• The rumor has taken air.谣言流传开了。

3 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

4 noughts   

零，无，没有( nought的名词复数 )

参考例句：

• A million is written with six noughts. 一百万写出来有六个零。
• Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts. 使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数。