访谈录 2012-06-11&06-13 琼.里弗斯与英女王的钻石庆

 听力内容有不详尽之处啊，欢迎大家留言讨论，纠正。谢谢

 

在线英语听力室http://www.tingroom.com

 

I know that you have a felicity for the royal family, so you were privileged¹ to watch the diamond Jubili,

 

I was in chairs,you know, cause very close to queen.I, its fine, its the first time i met you know, even you dont know, i only see around the stair.and the first time i met her. i was so nervous i was just wondering  over leaving the back overhead, 

 

So, you so nervous, yea, you leave it back, wow, i can understand that,

 

I love , i love them Tanbi and kates.Its working out thanks GOD their marriage, cause i was worried. oh, she is so beautiful

 

She looks like a lovely woman.

 

She is lovely and he is lovely and they started at a roll . And I told them  he gave the prince Dianas  this ring.You dont give, or Dave, please,Here is the girl, his lover²,  sweetheart, i want her to have my mother's ring, my mother and my father hated each other. then my brother was somebody else. My mother was crazy on drugs trying to kill herself . Then he screwed³ the arrow⁴ and  guess what they had killed, good luck. OK

 

well, and i say,i never see,

 

even as a jewel, i wouldnt take that ring.

 

Even as a jewel.

1 privileged   

adj.享有特权的；特许的，专用的；秘密的，保密的；幸运的

参考例句：

• Those in authority were in a privileged position. 有地位者自有特权。
• a privileged Wasp background 享有特权的盎格鲁&dash1;撒克逊裔白人新教徒出身

2 lover   

n.情人，恋人；爱好者

参考例句：

• Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
• Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。

3 screwed   

adj.用螺丝拧紧的，螺丝状的，喝醉的v.用螺丝拧紧( screw的过去式和过去分词 )；拧上去；（和某人）性交；诈骗（钱财等）

参考例句：

• an extremely screwed-up kid 一个十分神经质的孩子
• He screwed up his face at the nasty smell. 闻到这令人作呕的气味，他皱眉蹙额。 来自《简明英汉词典》

4 arrow   

n.箭，矢；箭状物，箭头符号

参考例句：

• He was shot in the shoulder with an arrow.他的肩膀被箭射中。
• The letter was nailed to the wall with an arrow.一支箭把信钉在了墙上。