访谈录 2012-11-30&12-02 布拉德皮特专访 聊新电影和孩子

 You’ve basically played a very swore hit man who’s very cerebral¹, good at his job and quote Thomas Jefferson.

        Yeah, I’m the fracture. I take care, I clean up the problems and that yet I take you and take a few shots at Jefferson which was difficult for me, I mean Jefferson to the court.

        You’ve been making what’s the problem.

        Make it easy and expensive.

        At the moment.

        You have got for 10.

        15.

        I think that’s the economy acquit² from 15% to 18% pretty good making.

        A whole movie is setting as the backdrop of the economic breakdown³. It didn’t, it is not settled the parallels of the film draws between the mob world and the world of large. 

        Get with Andrew’s attention, you know, he took this book that was written some 40 years ago as a crime drama and juxtaposed against the financial crisis, the bank bailout in the LA election and makes for a provocative⁴ material.

        So you have a birthday coming up. 

        Yeah, in a month.

        And next year’s big one when you turn.

        50.

        50. Have you given any thought to that?

        Yeah, given a lot of thought to it. You become.

        Because I’ve just turned 50 so. It’s.

        You’ve become very well of time.

        Yeah.

        I think also being a father you become very, everything is time out of the vocation⁵ from me now making sure that spending my time wisely, do anything that’s important to me and doing the things with spending the time and you need your family.

        Best part about it?

        Morning just get up.

        If you call one place hammers now in New Orleans.

        Well, we come base camps basically.

        Really?

        Yeah.

        How many do you have?

        Well, we have, we have a base camp in LA because we have a lot of work out of there and we’re trying to set up a European base camp for, for the kids ever. Los Angeles gave more senses of a normal thing there. We’re not as hanged out to certain places there. 

        Is that true I know that. We know we heard a lot of right for Halle Berry maintains that in France.

        France especially they have rules of about shooting kids. I mean photographing kids and I don’t think there’s more sensitive to and after the Diana’s incident. And they also think there is cool, there is anyone else so. Slightly you’re going off your day. So for the kids, it’s a, it’s a better sense of a normal thing.

        So all of the base campsites that’s why when you feel like it the best shot at a normal life.

        Yeah.

        A real kid like?

        Yeah, we think so. We think so.

        Yeah.

1 cerebral   

adj.脑的，大脑的；有智力的，理智型的

参考例句：

• Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
• He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人，措辞谨慎。

2 acquit   

vt.宣判无罪；(oneself)使(自己)表现出

参考例句：

• That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
• They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。

3 breakdown   

n.垮，衰竭；损坏，故障，倒塌

参考例句：

• She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
• The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障，但幸运的是被王牌驾驶员排除了。

4 provocative   

adj.挑衅的，煽动的，刺激的，挑逗的

参考例句：

• She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
• His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。

5 vocation   

n.职业，行业

参考例句：

• She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
• She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。