英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语灵异故事-morrow road 03 茂林路 03

时间:2007-11-20 08:09来源:互联网 提供网友:36263626   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
[00:17.52]MORROW ROAD
[00:22.15]茂林路
[00:38.05]The look on her face was priceless
[00:41.16]as she shook her head in objection
[00:43.93]and headed for her vehicle.
[00:46.37]"No way, Jennifer. Get me to the van!" I laughed,
[00:50.32]and followed her to the van
[00:52.42]but stopped just as I opened the door
[00:55.13]...because I saw someone.
[00:58.11]At the spot where the bridge used to be,
[01:01.10]I saw a woman with blonde hair,
[01:03.81]in a dirty white nightgown.
[01:06.92]Her arms were outstretched,
[01:09.33]and she was sobbing1 and screaming.
[01:12.63]She looked at me from across the road
[01:15.17]and I heard her ask me to stay.
[01:17.82]Then I noticed that the ends of her hair had been wet
[01:22.31]and were frozen2.
[01:24.26]I stood still momentarily,
[01:26.85]while I listened to her
[01:28.19]as she began to inform me of what happened.
[01:31.72]According to what I saw and felt,
[01:34.39]this woman was home and went outside
[01:37.40]looking for her two children in the middle of winter.
[01:41.30]When she found them, they were frozen in the pond,
[01:45.24]and she spent the evening trying to get them out
[01:49.27]--although they were already dead.
[01:52.59]I could then see that the little girl looked like her mother,
[01:56.73]blonde hair, freckles3 and blue eyes,
[02:00.69]and the little boy had his father's dark hair,
[02:03.84]but he too, had freckles.
[02:18.04]讲解
[04:09.67]The look on her face was priceless
[04:12.87]as she shook her head in objection
[04:15.63]and headed for her vehicle.
[04:28.25]"No way, Jennifer. Get me to the van!"
[04:34.61]I laughed, and followed her to the van
[04:37.62]but stopped just as I opened the door
[04:40.57]...because I saw someone.
[04:54.51]At the spot where the bridge used to be,
[04:57.76]I saw a woman with blonde hair,
[05:00.39]in a dirty white nightgown.
[05:10.23]Her arms were outstretched,
[05:12.65]and she was sobbing and screaming.
[05:20.66]She looked at me from across the road
[05:23.09]and I heard her ask me to stay.
[05:31.34]Then I noticed that the ends of her hair had been wet
[05:35.55]and were frozen.
[05:44.64]I stood still momentarily,
[05:47.17]while I listened to her
[05:48.32]as she began to inform me of what happened.
[05:59.80]According to what I saw and felt,
[06:02.39]this woman was home and went outside
[06:05.36]looking for her two children in the middle of winter.
[06:20.37]When she found them, they were frozen in the pond,
[06:24.11]and she spent the evening trying to get them out
[06:28.21]--although they were already dead.
[06:45.50]I could then see that the little girl looked like her mother,
[06:49.58]blonde hair, freckles and blue eyes,
[07:03.50]and the little boy had his father's dark hair,
[07:07.19]but he too, had freckles.
[07:28.61]语言点
[07:32.26]look  脸色,表情
[07:36.52]The boss had a happy look on his face.
[07:43.02]black looks
[07:50.06]blank looks
[07:56.16]priceless
[08:03.47]无价的
[08:05.37]invaluable
[08:07.43]price  估价
[08:10.21]less
[08:15.22]use-useless / help-helpless
[08:20.68]no way  没门!/ 绝不!
[08:29.57]outstretch
[08:32.72]stretch out  伸出,伸展
[08:38.75]He outstretched his arms.
[08:43.49]sob  抽泣
[08:56.99]The boy sobbed4 himself to sleep.
[09:05.13]cry
[09:09.02]The baby cried.
[09:13.07]inform  通知,告知
[09:18.40]of  / about
[09:22.67]He informed me of your decision.
[09:28.40]according to  根据,依照
[09:32.76]They divided themselves into three groups according to age.
[09:49.11]谢谢收听

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
2 frozen 2sVz6q     
adj.冻结的,冰冻的
参考例句:
  • He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上,他被冻死了。
  • The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。
3 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
4 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴