英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国小学英语教材3:第90课 情人节贺卡之旅(5)

时间:2018-08-24 06:59来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   When the mailman1 reached a post-box by the side of a country road, a little girl was playing in the yard. 邮递员来到乡村路边的一个邮箱,一个小姑娘正在院子里玩耍。

  "Did you bring my letter?" she asked eagerly, as she came running to the automobile2. 有我的信吗?她跑到车子旁急切地问道。
  "I think so, Mary Ellen,"answered the mailman, smiling. 玛丽·艾伦,好像有,邮递员笑着回答道。
  First he gave the little girl a letter for her father. 首先邮递员给了小姑娘一封给她父亲的信。
  Next he gave her a paper for her mother. 接着他给了她一个给她母亲的文件。
  Last of all, he gave her an envelope with her name on it. 最后,给了她一个上面写着她的名字的信封。
  "Oh, thank you," said Mary Ellen, as she hugged her envelope and ran into the house. 哦,谢谢你,玛丽·艾伦边说边抱着自己的信封跑进了屋里。
  "You are welcome," said the mailman. 不客气,邮递员说道。
  The valentine felt small fingers opening the envelope, and it peeked3 out a bit. 情人节贺卡感到有小手指正在拆开信封,它往外偷看了一眼。
  By a calendar on the wall it saw that it was Valentine's Day. 根据墙上的日历来看,今天是情人节。
  "Oh oh," thought the valentine, "how glad I am to be on time!" 啊,哦,能够准时到达,我太高兴了!情人节贺卡这样想着。
  A moment later it was in a bright and pleasant room, 不一会儿情人节贺卡就进了一间敞亮宜人的屋子,
  where there were flowers by the windows, and a gray pussy4 by the fireplace5. 屋子的窗边有许多花朵,在壁炉旁还有一只灰猫。
  Suddenly it heard a soft and happy voice say," Oh, how lovely!" 突然贺卡听到一个柔和快乐的声音说道,啊,真可爱!
  And then the valentine looked right up into Mary Ellen's shining eyes. 情人节贺卡往上一看,看到了玛丽·艾伦闪闪发亮的眼睛。
  It had reached the end of its journey. 此时它也到达了旅途的终点。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mailman qoQzhV     
n.邮递员(现在常改称mail carrier)
参考例句:
  • The mailman always comes at 9 o'clock.邮递员总是九点钟来。
  • The mailman brought a small packet.邮差送来了一个小邮包。
2 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
3 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
4 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
5 fireplace YjUxz     
n.壁炉,炉灶
参考例句:
  • The fireplace smokes badly.这壁炉冒烟太多。
  • I think we should wall up the fireplace.我想应该封住壁炉。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   小学英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴