《名人传记》之李小龙如何改变世界61:世人心中的功夫影帝

 　　He's universally recongnized as the king of martial¹ arts movies after making only one He died young, aged² just 32. Hollywood film.

　　他仅仅凭借一部好莱坞影片就成为世人心中的功夫影帝，他英年早逝，年仅32岁。

　　And went on to become the biggest movie star in history.And he influenced popular culture more than anyone, before or since

　　之后却成为史上最耀眼的电影明星，他对大众文化的影响空前绝后。

　　Bruce totally inspired me, and made me... and made me dream,made me realize that I want to be a film maker³.。

　　李小龙彻底启发了我 给了我... 给了我梦想，让我意识到我要当电影制片人

　　He definitely inspired me to, to want to do more with my life.

　　他确实给了我很大的启发 让我积极改变命运

　　I know that Bruce Lee is the best.Bruce Lee changed the world.

　　我知道 李小龙是最棒的，李小龙改变了世界。

　　He resonated not only with Asian,but resonated with the black community, the white community.

　　他不仅影响了亚洲人，同样也影响了黑人和白人世界。

　　He was a hero for a... an entire culture that had no heros.

　　在... 一个没有英雄的文化中 他成了英雄

　　Bruce Lee is the father of mix martial arts.Bruce Lee isn't just a fighter, he's, he's a thinker.

　　李小龙是混合格斗之父，他不仅仅是个斗士，他更是一位思想家。

　　And Bruce he, he traded his book to the guidelines⁴ that's transferable to anything in life.

　　李小龙他书中阐述的理念 适用于人生的一切

　　He's smart enough to create this very simple iconic image that was endlessly reproducable.

　　他很聪明地塑造了这个非常单纯的偶像形象，并被不断模仿。

　　He is everywhere.

　　他无处不在

1 martial   

adj.战争的，军事的，尚武的，威武的

参考例句：

• The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
• The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

2 aged   

adj.年老的，陈年的

参考例句：

• He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
• He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

3 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

4 guidelines   

n.指导方针，准则

参考例句：

• The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill. 政府制订了对待精神病人的指导方针。
• Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines. 规划师似乎不太接受现行的政府指道方针。