情景会话口袋书人际篇245:听音乐(4)

 　　13. A song I heard on the radio changed my life.

　　我在收音机上听到的一首歌改变了我的生活。

　　还能这样说：

　　I was changed by a song I heard on the radio.

　　I made change because of a song I heard on the radio.

　　应用解析：

　　radio communication 无线电通讯；

　　a radio patrol car 无线电通讯巡逻车；

　　radio parts 无线电零件；

　　a radio receiver 收音机

　　14. Most people like loud music that they can dance to.

　　大多数人喜欢可以用来跳舞的喧闹的音乐。

　　还能这样说：

　　Loud music that can be danced to attracts most people.

　　The majority are fond of loud music that they can dance to.

　　谚语：

　　Actions speak louder than words.

　　行动胜于言语。

　　15. Her father also likes rock music, which is out of her expectation.

　　她父亲也喜欢摇滚乐，这真是出乎她的意料。

　　还能这样说：

　　She doesn't expect that her father should like rock music.

　　It is beyond her expectation that her father also likes rock music.

　　应用解析：

　　against all expectation 出乎预料；

　　beyond expectation 意料不到；

　　in expectation of 期待，指望

　　16. He listened to her playing the piano with ecstasy¹.

　　他听她弹钢琴听得入了神。

　　还能这样说：

　　He was enchanted² by her playing the piano.

　　She played the piano so well that he was obsessed³ by her.

　　应用解析：

　　in an ecstasy 欣喜若狂；

　　go into ecstasy 变得欣喜若狂

1 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

2 enchanted   

adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

参考例句：

• She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
• He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

3 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。