社交生活篇：散步（3）

A: It’s such a beautiful day.

B: It’s a perfect day to take a walk in the park.

A: I think so too.

B: The sky is so clear, and you can see the mountains perfectly¹.

A: Check out those red roses.

B: You can tell that it’s the spring.

A: That's because everything’s in bloom² right now.

B: Look! That man’s selling ice cream.

A: Do you want to go get one?

B: That sounds so good.

A: It’ll be my treat.

B: That’s very nice of you.

 

A:今天天气真好。

B:今天是在公园散步的好日子。

A:我也这么认为。

B:天空很晴朗，你可以很好地看到群山。

A:看看那些红玫瑰。

B:你看得出现在是春天。

A:那是因为现在一切都在盛开。

B:看！那个人在卖冰淇淋。

A:你想来一个吗？

B:听起来太好了。

A:我请客。

B:你真好。

1 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

2 bloom   

n.花，花期；vi.开花；容光焕发，显露出健康

参考例句：

• The park is a picture when flowers are in bloom.当鲜花盛开时，这个公园的景色美极了。
• The flowers in the garden are now in full bloom.花园里的花盛开。