社交生活篇：转学(3)

A: Did you just move here?

B: Yes, I moved in about a month ago.

A: Do you have a lot of kids?

B: I only have one child.

A: What’s your child’s age?

B: She just turned seven.

A: So, she’ll be in the second grade right now.

B: Yup. She’s a second grader.

A: I do have a class that I can place her in.

B: That’s wonderful.

A: We can get started on the paperwork¹ now if you’d like.

B: Perfect. I’d like to get her enrolled² as soon as possible.

 

A:你刚搬到这里来吗？

B:是的，我大约一个月前搬进来的。

A:你有很多孩子吗？

B:我只有一个孩子。

A:你孩子几岁？

B:她刚满七岁。

A:那么，她现在就上二年级了。

B:是的。她是二年级学生。

A:我确实有一门课可以让她上。

B:太好了。

A:如果你愿意的话，我们现在就可以开始文书工作了。

B:太好了。我想让她尽快注册。

1 paperwork   

n.日常文书工作

参考例句：

• She is the best girl for the paperwork.她是最适合做这项文书工作的女孩。
• Burn them.We will spare ourselves the paperwork.烧了它，可以节省我们一些文书工作。

2 enrolled   

adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 )；登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员；记入名册；卷起，包起

参考例句：

• They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起，他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
• He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》